1
00:00:13,640 --> 00:00:15,420
கோல்பி: அனைத்து ஸ்வாப்களிலும்
சமர்ப்பிக்கப்பட்டவை,

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,280
எம்எஸ் லாசனிடமிருந்து எத்தனை பேர் வந்துள்ளனர்?

3
00:00:17,320 --> 00:00:18,400
அவர்களில் 90%.

4
00:00:18,440 --> 00:00:21,480
நீங்கள் ஏதேனும் ஸ்வாப்களை சோதித்தீர்களா?
நாதன் ஸ்பியர்ஸ் வீட்டிலிருந்து?

5
00:00:21,520 --> 00:00:24,160
ஆதாரம் கவனம் செலுத்தியது
கேட் லாசன் மீது.

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,920
நாங்கள் நாதனை நகர்த்துவோம்
சாட்சிப் பட்டியலைத் தூண்டுகிறது.

7
00:00:26,960 --> 00:00:27,960
என் கட்டுரையை நீங்கள் குறிக்கவில்லை.

8
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
நீங்கள் தரத்தை மேல்முறையீடு செய்ய விரும்பினால்,
நீங்கள் பள்ளி வழியாக செல்ல வேண்டும்.

9
00:00:31,040 --> 00:00:32,680
எனக்கு நீ தேவையில்லை
தொடர்ந்து செக்-இன் செய்ய.

10
00:00:32,720 --> 00:00:33,720
நாங்கள் புணர்ந்தோம்.

11
00:00:36,240 --> 00:00:38,480
அவர்களுக்கு கிடைத்தது
ஸ்பெர்மியோகிராம் முடிவுகள் திரும்பும்.

12
00:00:38,520 --> 00:00:39,520
தங்கப் பதக்கம் நீச்சல் வீரர்கள்.

13
00:00:39,560 --> 00:00:40,560
ஆமாம்!

14
00:00:40,600 --> 00:00:42,720
அவளுக்கு மிகவும் மோசமாக இருந்தது
மனநிலை மாறுகிறது, இல்லையா?

15
00:00:42,760 --> 00:00:44,280
அவளுக்கு எப்போதாவது ஒரு நோயறிதல் கிடைத்ததா?

16
00:00:44,320 --> 00:00:46,280
சிகிச்சை வெள்ளையர்களுக்கானது.

17
00:00:46,320 --> 00:00:47,320
மிக்க நன்றி.

18
00:00:47,360 --> 00:00:49,360
ஏதேனும் காரணம் உள்ளதா
ஜேமியால் அவர்களை எடுக்க முடியவில்லையா?

19
00:00:49,400 --> 00:00:51,100
கேபி தான் போகிறான்
கொஞ்சம் உதவுங்கள்.

20
00:00:51,120 --> 00:00:53,020
கேபி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்கள் பேண்ட்டை அணிய விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

21
00:00:53,040 --> 00:00:54,940
ஜேமி, அது உண்மையல்ல.
உங்கள் பேண்ட்டில் அவள் வேண்டுமா?

22
00:00:54,960 --> 00:00:56,160
பாதுகாவலர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்

23
00:00:56,200 --> 00:01:00,040
காவல்துறை விசாரிக்கத் தவறியது
கிளாரி ஸ்பியர்ஸின் தந்தை நாதன்.

24
00:01:00,080 --> 00:01:01,680
ஏன் இப்படி அமைதியாக இருக்கிறாய்?

25
00:01:01,720 --> 00:01:03,200
என்னிடம் மறைக்க எதுவும் இல்லை.

26
00:01:03,240 --> 00:01:06,240
(தீம் மியூசிக்)

27
00:01:37,480 --> 00:01:39,840
நன்றி, சோனியா.
அது சுவையாக இருந்தது.

28
00:01:39,880 --> 00:01:42,120
எங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது
இனிப்புடன் சிறப்பு.

29
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
தொலைபேசி.

30
00:01:48,520 --> 00:01:49,920
சாப்பாடு இன்னும் முடியவில்லை.

31
00:01:49,960 --> 00:01:53,240
உன் புத்தானாவிடம் நான் நன்றாக இருந்தேன்,
இப்போது என் தொலைபேசியைக் கொடு.

32
00:01:53,280 --> 00:01:56,080
அதுவரை காத்திருங்கள்
ஆச்சரியம், தயவுசெய்து?

33
00:01:57,960 --> 00:01:58,960
கிளாரி,

34
00:02:00,720 --> 00:02:02,680
இது உண்டு என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தது,

35
00:02:02,720 --> 00:02:04,920
ஆனால் நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்

36
00:02:04,960 --> 00:02:08,880
சிறந்த பெரிய சகோதரி
குழந்தை விரும்பலாம்.

37
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
ஒரு குழந்தை.

38
00:02:19,040 --> 00:02:20,040
ஆஹா.

39
00:02:29,720 --> 00:02:31,600
நான் உன்னை உணர்ந்தேன்
குழப்பமாக இருந்தது,

40
00:02:31,640 --> 00:02:33,520
மது அருந்துவதில்லை
உங்கள் மதிய உணவுடன்.

41
00:02:33,560 --> 00:02:34,680
நான் அதை மிஸ் பண்ணவும் இல்லை.

42
00:02:34,720 --> 00:02:36,120
பரவாயில்லை அப்பா
இரண்டுக்கு குடிக்கலாம்.

43
00:02:38,480 --> 00:02:39,480
நீங்கள் எப்போது வருகிறீர்கள்?

44
00:02:39,520 --> 00:02:40,520
மார்ச்.

45
00:02:40,560 --> 00:02:42,200
நாங்கள் உங்களை விரும்பினோம்
முதலில் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

46
00:02:44,400 --> 00:02:47,480
அந்த சோதனைகளில் ஒன்றை நீங்கள் செய்தால் என்ன ஆகும்
மேலும் அதில் அதிக குரோமோசோம்கள் உள்ளதா?

47
00:02:48,160 --> 00:02:49,760
உங்களுக்கு தெரியும், 'காரணம்
நீ அவ்வளவு இளமையாக இல்லை.

48
00:02:52,680 --> 00:02:53,760
இது கொஞ்சம் கட்டுக்கதை.

49
00:02:53,800 --> 00:02:56,160
ஓ, நீ களையெடுத்தாயா
சோதனைக் குழாய் மூலம் வெளியே வந்தவை?

50
00:02:56,200 --> 00:02:57,480
நாங்கள் ஐவிஎஃப் செய்யவில்லை.

51
00:03:00,000 --> 00:03:01,320
என் ஃபோன் கிடைக்குமா?

52
00:03:01,360 --> 00:03:02,360
நான் அம்மாவுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும்.

53
00:03:04,680 --> 00:03:05,880
அது காத்திருக்கலாம்.

54
00:03:05,920 --> 00:03:08,520
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நான் வேண்டும்
அவளை கிளினிக்கில் பதிவு செய்.

55
00:03:08,560 --> 00:03:10,320
உங்களுக்கு தெரியும், 18 நாட்கள்
உங்கள் திருமணத்திற்கு பிறகு.

56
00:03:10,360 --> 00:03:12,000
நீங்கள் எவ்வளவு நேரம்
இது இருக்கும் என்று எண்ணுகிறீர்களா?

57
00:03:13,480 --> 00:03:17,240
உங்களுக்கு தெரியும், இது வேடிக்கையானது, அவை அனைத்தும்
இரண்டாவது குழந்தை வேண்டாம் என்று ஆண்டுகள்

58
00:03:17,280 --> 00:03:19,440
மற்றும் என்ன, இப்போது நீங்கள் பச்சையாக இருக்கிறீர்கள்
மனைவி நம்பர் இரண்டு...

59
00:03:19,480 --> 00:03:21,000
(கத்துகிறார்) அது போதும்!

60
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
போதும்!

61
00:03:23,480 --> 00:03:25,440
நீங்கள் என்னை வாந்தி எடுக்க வைக்கிறீர்கள்!

62
00:03:52,640 --> 00:03:53,640
அன்பே,

63
00:03:55,080 --> 00:03:56,160
அது சரியாகிவிடும்.

64
00:03:57,640 --> 00:03:59,080
நான் தங்களின் நியாயமான சந்தேகம்.

65
00:04:00,600 --> 00:04:02,640
என்ன? அவளுடைய பாதுகாப்பு
நியாயமான சந்தேகம் தேவை.

66
00:04:02,680 --> 00:04:04,360
நான் அவர்களின் சிறந்தவன்
அதைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு.

67
00:04:05,000 --> 00:04:06,900
நான் விவரம் தவறாகப் பெற்றால் என்ன செய்வது
நாளை ஸ்டாண்டில்?

68
00:04:06,920 --> 00:04:10,000
என் அன்பே, நீ இல்லை
விசாரணையில் உள்ளவர், சரியா?

69
00:04:16,360 --> 00:04:19,360
(தீம் மியூசிக்)

70
00:04:35,400 --> 00:04:37,020
ஜேமி: ஆலிஸ், நீங்கள் செய்தீர்களா?
உங்கள் நூலகப் பை நினைவிருக்கிறதா?

71
00:04:37,040 --> 00:04:38,240
ஆலிஸ்: ஆமாம்.

72
00:04:38,280 --> 00:04:39,880
ஏய், என் அலாரம் அடிக்கவில்லையா?

73
00:04:39,920 --> 00:04:41,800
உங்கள் முதலாளி உங்களை அனுப்பினார்
இன்னும் பத்து மின்னஞ்சல்கள்.

74
00:04:41,840 --> 00:04:43,440
ஆமாம், நான் cc'd ஆக இருக்கிறேன்.

75
00:04:43,480 --> 00:04:45,440
அதை வைத்து தான்
நான் சுழலில்.

76
00:04:45,480 --> 00:04:48,480
ஏய். ஏய், ஏய்,
ஏய், என்ன தவறு?

77
00:04:48,520 --> 00:04:50,200
நீங்கள் இனி அப்பாவை நேசிக்கவில்லை.

78
00:04:50,240 --> 00:04:52,360
என்ன? இல்லை, அது உண்மையல்ல.

79
00:04:52,400 --> 00:04:53,480
அது சிறிதும் உண்மை இல்லை.

80
00:04:53,520 --> 00:04:55,560
வாருங்கள், நாங்கள் இல்லை
தாமதமாக வேண்டும். நீங்கள் செல்லுங்கள்.

81
00:04:57,880 --> 00:05:00,400
நான் வந்து சேருகிறேன்
நீச்சலில், வேலைக்குப் பிறகு.

82
00:05:01,200 --> 00:05:03,020
தெளிவாக, நீங்கள் சமாளிக்கவில்லை
நீங்களே மிகவும் நல்லது,

83
00:05:03,040 --> 00:05:04,740
அதனால் நான் நினைக்கிறேன்
நான் அங்கு இருந்தால் எளிதாக இருக்கும், ஆம்?

84
00:05:04,760 --> 00:05:05,760
(கார் கதவு மூடுகிறது)

85
00:05:06,960 --> 00:05:11,520
நான் உங்களிடம் சொன்னேன், எனக்கு வேண்டாம்
உங்கள் முதலாளி குழந்தைகளை சேகரிக்கிறார்.

86
00:05:13,280 --> 00:05:14,280
சரியா?

87
00:05:19,640 --> 00:05:21,200
இனிய நாள்
பள்ளியில், தோழர்களே.

88
00:05:21,240 --> 00:05:22,520
ஜேமி: சீட் பெல்ட் போடப்பட்டுள்ளது.

89
00:05:22,560 --> 00:05:23,960
உன்னை நேசிக்கிறேன்.

90
00:05:24,000 --> 00:05:25,320
உன்னை நேசிக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

91
00:05:28,760 --> 00:05:29,760
ஜேமி: போகலாம்.

92
00:05:29,800 --> 00:05:30,960
(கார் என்ஜின் தொடங்குகிறது)

93
00:05:32,000 --> 00:05:33,360
ஆம், லூயிஸ் அல்வேஸ்.

94
00:05:33,400 --> 00:05:34,400
மருத்துவமனை ஊழியர்: சரி.

95
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
அவர்...

96
00:05:36,920 --> 00:05:38,440
அவர் காலமானார்
தீவிர சிகிச்சையில்.

97
00:05:39,160 --> 00:05:40,460
மருத்துவமனை ஊழியர்:
உன்னால் எனக்கு கொடுக்க முடியுமா

98
00:05:40,480 --> 00:05:41,580
அவர் இறந்த தேதி, தயவுசெய்து?

99
00:05:41,600 --> 00:05:42,600
அன்று வெள்ளிக்கிழமை.

100
00:05:43,880 --> 00:05:47,040
மருத்துவமனை ஊழியர்: என்னால் முடியுமா?
நீங்கள் ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் என்பதை உறுதிப்படுத்தவா?

101
00:05:47,080 --> 00:05:48,840
ஆமாம், ஆமாம்.

102
00:05:48,880 --> 00:05:50,180
மருத்துவமனை ஊழியர்:
ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

103
00:05:50,200 --> 00:05:51,440
உங்கள் பெயர் என்ன, தயவுசெய்து?

104
00:06:00,160 --> 00:06:01,200
திரும்பி நீதிபதியை எதிர்கொள்ளுங்கள்.

105
00:06:04,080 --> 00:06:05,640
எல்லாம் வல்ல இறைவன் மீது சத்தியம் செய்கிறீர்களா

106
00:06:05,680 --> 00:06:08,040
அதற்கு நீங்கள் ஆதாரம்
கொடுப்பது உண்மையாக இருக்கும்

107
00:06:08,080 --> 00:06:10,520
முழு உண்மை, மற்றும்
உண்மையைத் தவிர வேறில்லையா?

108
00:06:10,560 --> 00:06:12,120
அப்படியானால், 'நான் செய்கிறேன்' என்று கூறுங்கள்.

109
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
நான் செய்கிறேன்.

110
00:06:19,720 --> 00:06:21,520
நன்றி
எங்களுடன் இணைகிறார், திரு ஸ்பியர்ஸ்.

111
00:06:22,360 --> 00:06:24,120
எனவே, உங்களுக்கு முன்
கட்டிடக்கலை படித்தவர்,

112
00:06:24,160 --> 00:06:27,000
நீங்கள் கலைப் பள்ளிக்குச் சென்றீர்கள்
குற்றம் சாட்டப்பட்டவருடன், சரியா?

113
00:06:27,040 --> 00:06:28,040
அது சரி, ஆம்.

114
00:06:28,080 --> 00:06:32,080
மற்றும் கேட்டை அறிவதன் மூலம்
லாசன், நீங்கள் அவளுடைய சகோதரி டயனைச் சந்தித்தீர்கள்.

115
00:06:32,120 --> 00:06:33,120
நான் செய்தேன், ஆம்.

116
00:06:34,680 --> 00:06:36,840
நான் அவளை மணந்தேன். ப்ளூம்: மற்றும்
அது மகிழ்ச்சியான திருமணமா?

117
00:06:36,880 --> 00:06:38,800
ஆம், அது ஆரம்பத்தில் இருந்தது.

118
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
மிகவும்.

119
00:06:41,040 --> 00:06:42,320
ப்ளூம்: நீங்கள் எப்போதும் உண்மையாக இருந்தீர்களா?

120
00:06:42,920 --> 00:06:43,920
இல்லை

121
00:06:43,960 --> 00:06:46,800
நான் என்று வருந்துகிறேன்
ஒரு விவகாரம் இருந்தது.

122
00:06:47,520 --> 00:06:50,640
ப்ளூம்: ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், நீங்கள்
திருமணத்தை சரி செய்ய முயற்சித்தேன், ஆம்?

123
00:06:50,680 --> 00:06:51,680
நிச்சயமாக, நாங்கள் இருவரும் செய்தோம்.

124
00:06:51,720 --> 00:06:55,040
எங்களின் பொருட்டு
மகள், கிளாரிக்கு.

125
00:06:55,080 --> 00:06:56,640
பின்னர், நான் பெருமைப்பட்டேன்

126
00:06:56,680 --> 00:07:00,280
ஏனென்றால், நாங்கள் முயற்சித்தோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
இரண்டு விவாகரத்து பெற்ற பெற்றோரைப் போல இன்னும் கடினமானது.

127
00:07:01,160 --> 00:07:03,320
அதை நான் பாராட்டுகிறேன்
இது உங்களுக்கு கடினம்,

128
00:07:03,960 --> 00:07:05,240
உன்னால் முடிந்தால்,

129
00:07:05,280 --> 00:07:09,960
சவால்கள் பற்றி எங்களிடம் பேசுங்கள்
நீங்கள் உங்கள் மகள் கிளாருடன் இருந்தீர்கள்.

130
00:07:10,000 --> 00:07:14,800
கிளாரி மிகவும் பிரகாசமானவர்,
அன்பான, மிகவும் அன்பான குழந்தை.

131
00:07:14,840 --> 00:07:19,000
அவள் எல்லாம் ஏ
பெற்றோர் விரும்பியிருக்கலாம்.

132
00:07:19,040 --> 00:07:20,040
பின்னர்...

133
00:07:21,440 --> 00:07:22,440
அவள் மாறினாள்.

134
00:07:23,840 --> 00:07:25,680
(தொண்டையை செரிக்கிறது) கீழ்...

135
00:07:25,720 --> 00:07:30,000
..கேட்டின் செல்வாக்கு, அவள்
முரட்டுத்தனமாக, கலகக்காரனாக மாறினான்.

136
00:07:30,040 --> 00:07:33,520
அவளுடைய அப்பாவித்தனம் போல் இருந்தது
இப்போதுதான் கிழிக்கப்பட்டது.

137
00:07:34,080 --> 00:07:35,080
இரவும் பகலும்.

138
00:07:35,120 --> 00:07:36,520
(கதவைத் தட்டவும்)

139
00:07:36,560 --> 00:07:37,920
கிளாரி, இது இரவு உணவு, அன்பு.

140
00:07:37,960 --> 00:07:39,600
உங்கள் ஃபோன் என்னிடம் உள்ளது.

141
00:07:39,640 --> 00:07:40,640
கிளாரி.

142
00:07:45,440 --> 00:07:46,800
என்ன ஆச்சு?

143
00:07:46,840 --> 00:07:47,840
கிளாரி!

144
00:07:49,240 --> 00:07:50,760
கிளாரி!

145
00:07:50,800 --> 00:07:52,080
சோனியா!

146
00:07:52,120 --> 00:07:53,120
சோனியா: என்ன அது?

147
00:07:53,160 --> 00:07:55,160
அவள் போய்விட்டாள். கடவுளே.

148
00:07:55,200 --> 00:07:56,200
சரி, அவளுடைய நண்பர்களை அழைக்கவும்.

149
00:07:56,240 --> 00:07:58,600
நீங்கள் அமிதாவுடன் தொடங்கலாம்
அந்த டெட்ஷிட், பிளேக்.

150
00:07:59,280 --> 00:08:00,280
டயானா? இல்லை

151
00:08:00,320 --> 00:08:01,320
நாம் வேண்டும் வரை இல்லை.

152
00:08:01,360 --> 00:08:02,360
கிளாரி!

153
00:08:02,400 --> 00:08:05,400
(தீவிரமான மந்தமான இசை)

154
00:08:14,240 --> 00:08:15,240
(செல்போன் டிங்ஸ்)

155
00:08:30,040 --> 00:08:31,880
பரவாயில்லை. அவள் நீண்ட தூரம் நடந்தாள்.

156
00:08:31,920 --> 00:08:33,000
அவளுக்கு பெரிய அழுகை வந்துவிட்டது.

157
00:08:35,480 --> 00:08:36,720
அவள் படுக்கைக்கு அழைத்துச் சென்றாள்.

158
00:08:38,320 --> 00:08:40,040
அவளை வருத்தப்படுத்தியதை அவள் சொல்கிறாளா?

159
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
ஓ, ஆமாம்.

160
00:08:42,480 --> 00:08:44,320
டயான் சிதைக்கப்படுவார்.

161
00:08:44,360 --> 00:08:45,960
அவளிடம் சொல்ல முடியாது, இன்னும் இல்லை.

162
00:08:46,000 --> 00:08:47,460
(ஏளனம்) உங்களுக்குத் தெரியும்
அவள் தெரிந்து கொள்வாள்...

163
00:08:47,480 --> 00:08:48,660
ஆம், அவள் என்று எனக்குத் தெரியும்
கண்டுபிடிக்கும்.

164
00:08:48,680 --> 00:08:50,480
அவள் தான் தெரிகிறது
ஒரு நல்ல இடத்தில்.

165
00:08:51,320 --> 00:08:54,000
சரியா? அவளுக்கு கிடைத்துவிட்டது
கிளாருடன் வார இறுதிகளில்,

166
00:08:54,040 --> 00:08:55,680
அவள் மீண்டும் வேலைக்கு வந்திருக்கிறாள்.

167
00:09:01,800 --> 00:09:04,920
நீங்கள் மட்டுமே என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
இதையெல்லாம் நான் சொல்லக்கூடிய நபர்.

168
00:09:04,960 --> 00:09:05,960
உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா?

169
00:09:10,560 --> 00:09:12,040
வாருங்கள், குடிப்போம்.

170
00:09:12,080 --> 00:09:13,080
ம்ம்?

171
00:09:46,800 --> 00:09:48,600
இது டயனுக்கு தெரியுமா?

172
00:09:48,640 --> 00:09:51,000
அவை வெறும் குறிப்பு புகைப்படங்கள்.

173
00:09:51,600 --> 00:09:52,940
மற்றும் சரியாக என்ன
நீங்கள் காட்சிப்படுத்துகிறீர்களா?

174
00:09:52,960 --> 00:09:53,960
அதாவது...

175
00:09:56,200 --> 00:09:57,940
அவள் போல் இருக்கிறாள்
இதில் கழுத்து நெரிக்கப்பட்டனர்.

176
00:09:57,960 --> 00:09:59,160
(சிரிக்கிறார்)

177
00:10:00,880 --> 00:10:02,480
ஓ, எனக்கு ஒரு பட்டதாரி நிகழ்ச்சி நினைவுக்கு வருகிறது

178
00:10:02,520 --> 00:10:05,000
ஏழு வெவ்வேறு கலைஞர்கள்
உங்கள் சேவலை அவர்களின் வேலையில் பயன்படுத்தினார்.

179
00:10:05,040 --> 00:10:06,840
ஆம், எனக்கு 20 வயது, கேட்.

180
00:10:08,120 --> 00:10:09,120
சரி, அவள் ஒரு குழந்தை.

181
00:10:09,160 --> 00:10:10,800
கிளாரி ஒரு கலைஞர்.

182
00:10:12,080 --> 00:10:14,000
அந்த வேலை அதிகம்
அவளுடையது என்னுடையது.

183
00:10:14,040 --> 00:10:15,320
அது முட்டாள்தனம்.

184
00:10:16,000 --> 00:10:17,280
புல்ஷிட்.

185
00:10:17,320 --> 00:10:18,600
நீங்கள் அவளை கையாளுகிறீர்கள்.

186
00:10:19,520 --> 00:10:20,880
மேலும் இதை செய்ய நான் உங்களை அனுமதிக்க முடியாது.

187
00:10:21,880 --> 00:10:25,480
நீங்கள் குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
கிளாரில் நீங்கள் எவ்வளவு இருக்கிறீர்கள்.

188
00:10:26,680 --> 00:10:27,680
ம்ம்?

189
00:10:34,520 --> 00:10:36,600
இருவரும் பிடிபட்டோம்
உங்கள் வலையில், கேட்.

190
00:10:39,160 --> 00:10:40,640
அதுதான் நடக்கும்.

191
00:10:45,160 --> 00:10:48,400
மற்றும் நான் உருவாக்கவில்லை
எந்த மன்னிப்பும்,

192
00:10:48,440 --> 00:10:50,400
என்னை வைத்திருக்க முயற்சித்ததற்காக
அவளை விட்டு மகள்.

193
00:10:51,480 --> 00:10:53,080
விஷயம் என்னவென்றால், ஐ
கேட்டை ஒருபோதும் நம்பவில்லை.

194
00:10:54,160 --> 00:10:55,160
எப்போதும்.

195
00:10:56,280 --> 00:10:57,280
ஏன் இல்லை?

196
00:10:57,320 --> 00:10:59,320
சரி, மணிக்கு
தொடங்கவும், இது ...

197
00:11:00,280 --> 00:11:01,280
இது ஒரு ரகசியம் அல்ல.

198
00:11:02,840 --> 00:11:07,720
அவளுடைய புகைப்படம் பார்த்தது
ஒரு வகையான சிகிச்சையாக...

199
00:11:09,960 --> 00:11:11,920
மிகவும் கலங்கிய மனதிற்கு...

200
00:11:11,960 --> 00:11:12,960
ஆட்சேபனை.

201
00:11:13,000 --> 00:11:14,980
நீதிபதி முயர்: திரு ஸ்பியர்ஸ்,
நீங்கள் உண்மைகளை கடைபிடிக்க வேண்டும்.

202
00:11:15,000 --> 00:11:17,360
இது ஒரு வாய்ப்பு அல்ல
நீங்கள் ஊகிக்க,

203
00:11:17,400 --> 00:11:20,440
அல்லது நான் சொல்ல தைரியம், விமர்சனம்
குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் படைப்புகள்.

204
00:11:20,480 --> 00:11:21,600
புரிகிறதா? ஆம்.

205
00:11:21,640 --> 00:11:22,640
மன்னிக்கவும், எனக்கு புரிகிறது.

206
00:11:22,680 --> 00:11:23,880
ப்ளூம்: நன்றி, உங்கள் மரியாதை.

207
00:11:25,200 --> 00:11:30,280
எனவே, நீங்கள் கிளாரி என்று குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்
கேட் லாசனின் கலைப்படைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.

208
00:11:30,320 --> 00:11:33,360
அவள் எப்போதாவது உங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டாளா?
அவள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாள்?

209
00:11:33,400 --> 00:11:35,320
சரி, நானே பார்த்தேன்.

210
00:11:35,360 --> 00:11:37,480
அதாவது, அவள் சும்மா இருந்தாள்
மிக வேகமாக வளர வேண்டிய கட்டாயம்.

211
00:11:37,520 --> 00:11:40,120
அவள் கையாளப்பட்டாள்
சூழ்நிலைகளில்

212
00:11:40,160 --> 00:11:43,400
அவளிடம் இல்லை
புரிந்து கொள்ளும் பக்குவம்.

213
00:11:43,440 --> 00:11:46,840
அவள் எடுக்கப்பட்டாள்
வயது வந்தோருக்கான விருந்துகளுடன்.

214
00:11:46,880 --> 00:11:48,480
அவள் மது அருந்தினாள்.

215
00:11:48,520 --> 00:11:50,840
அவள் ஒரு துணையாக இருந்தாள்
நோயுற்ற, பாலியல் கலைப்படைப்புகள்.

216
00:11:50,880 --> 00:11:52,400
மேலும் உங்களால் என்ன செய்ய முடிந்தது

217
00:11:52,440 --> 00:11:56,040
கிளாரை பாதுகாக்க
இந்த வயதுவந்த அனுபவங்கள்?

218
00:11:56,080 --> 00:11:58,280
அந்த நேரத்தில், ஐ
எந்த செல்வாக்கையும் கொண்டிருக்கவில்லை.

219
00:11:58,320 --> 00:12:01,400
அவள் கேட்டிற்கு பதிலளித்தாள்
தொல்லைகள், அவை அனைத்தும்.

220
00:12:02,560 --> 00:12:06,360
அவர்கள் தீவிரமானவர்கள்,
மிகவும் குழப்பமான யோசனைகள்.

221
00:12:06,400 --> 00:12:07,400
தன்னைத் தானே மூச்சுத் திணறவைத்துக் கொள்கிறது.

222
00:12:10,040 --> 00:12:11,200
மற்றும் இருந்த அனைத்தும் ...

223
00:12:12,400 --> 00:12:13,400
ஆன்லைனில் இருந்தது.

224
00:12:14,520 --> 00:12:15,520
படங்கள். தி...

225
00:12:17,920 --> 00:12:18,920
மன்னிக்கவும்.

226
00:12:21,840 --> 00:12:23,680
மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
அவளை பாதுகாக்க வேண்டுமா?

227
00:12:23,720 --> 00:12:26,040
நான் என் முன்னாள் மனைவியிடம் தலையிடச் சொன்னேன்.

228
00:12:26,080 --> 00:12:29,000
எங்களுடையதை வைத்திருக்கும்படி நான் அவளிடம் கெஞ்சினேன்
மகள் கேட் லாசனிடமிருந்து விலகி.

229
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
தாயைப் போல் நடந்து,

230
00:12:34,160 --> 00:12:37,120
மற்றும் எங்கள் மகள் இருக்க அனுமதிக்க கூடாது
சில பாலியல் வேட்டையாடுபவர்களால் வளர்க்கப்பட்டது.

231
00:12:37,160 --> 00:12:39,440
நீ ஒரு பொய்யன்.
நீங்கள் ஒரு பொய்யர்.

232
00:12:39,480 --> 00:12:41,560
மிஸ்டர் கோல்பி, தயவுசெய்து நினைவூட்டுங்கள்
அவள் இருக்கும் இடத்தில் உங்கள் வாடிக்கையாளர்.

233
00:12:42,240 --> 00:12:43,240
கோல்பி: உங்கள் மரியாதை.

234
00:12:43,280 --> 00:12:46,280
(மென்மையான அமைதியற்ற இசை)

235
00:13:06,240 --> 00:13:07,280
அது தனிப்பட்டது அல்ல.

236
00:13:08,600 --> 00:13:11,720
நீங்கள் எப்படி என்று அவர் நீதிமன்றத்தில் கூறும்போது
கிளாரை அந்தப் பெண்ணிடம் ஒப்படைத்தார்.

237
00:13:12,560 --> 00:13:13,960
அவர் உண்மையைத் தான் சொல்கிறார்.

238
00:13:15,160 --> 00:13:16,440
எல்லாவற்றிற்கும் முதல் முறை.

239
00:13:17,800 --> 00:13:23,280
நான் என்னையே கேட்கிறேன், எப்படி முடியும்
தாய் தன் குழந்தையை இப்படி கைவிடுகிறாளா?

240
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
நீங்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டீர்கள்.

241
00:13:47,800 --> 00:13:48,960
வனேசா: ஏய்.

242
00:13:49,000 --> 00:13:50,860
நாங்கள் தாமதமாக உடைந்தோம், நான் இன்னும்
1:30 மணிக்குள் திரும்ப வேண்டும்.

243
00:13:50,880 --> 00:13:51,960
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

244
00:13:52,000 --> 00:13:53,320
குளிர், அம்மா.

245
00:13:53,360 --> 00:13:54,640
அவள் எப்படியும் சற்று தாமதமாக ஓடுகிறாள்.

246
00:13:56,800 --> 00:13:59,880
ஆ, மன்னிக்கவும், இந்த விஷயம்
எப்போதும் கசக்கும்.

247
00:14:00,840 --> 00:14:01,840
எப்படியும்.

248
00:14:03,080 --> 00:14:04,200
நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்?

249
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
ஆறு மாதங்கள்.

250
00:14:05,280 --> 00:14:06,360
ஜெய் நோயியல் தெளிவாக உள்ளது.

251
00:14:06,400 --> 00:14:08,360
நாம் விந்தணுவை முடக்கலாம்.

252
00:14:08,400 --> 00:14:09,400
அருமை!

253
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
ஆஹா, அற்புதம்.

254
00:14:10,480 --> 00:14:14,320
எனவே, நாங்கள் செல்கிறோமா
pgd அல்லது pgs செய்ய வேண்டுமா?

255
00:14:15,560 --> 00:14:18,440
முன் பொருத்துதல்
மரபணு நோயறிதல்.

256
00:14:18,480 --> 00:14:20,680
முழு மரபணு வேலை
உங்களுக்கும் நன்கொடையாளருக்கும்,

257
00:14:20,720 --> 00:14:23,880
மேலும் உங்களிடமிருந்து இரத்த மாதிரிகள்
மற்றும் உங்கள் நெருங்கிய குடும்ப உறுப்பினர்கள்.

258
00:14:23,920 --> 00:14:25,760
ஏதாவது இருக்கிறதா
உங்கள் குடும்பத்தில்?

259
00:14:25,800 --> 00:14:28,920
சிஸ்டிக் ஃபைப்ரோஸிஸ்,
தசை சிதைவு?

260
00:14:32,360 --> 00:14:33,360
எனக்கு தெரியாது.

261
00:14:34,880 --> 00:14:36,240
இல்லை

262
00:14:36,280 --> 00:14:39,760
உடன் இருப்பவன் நான்
கருவுறுதல் பிரச்சினைகள்.

263
00:14:39,800 --> 00:14:44,000
fsh ஐ தொடங்குவோம், நீங்கள்
அறுவடைக்கு முன் முடிவு செய்யலாம்.

264
00:14:45,160 --> 00:14:46,160
எனவே...

265
00:14:48,360 --> 00:14:49,480
..உங்கள் கையெழுத்து மட்டும் தேவை.

266
00:14:56,560 --> 00:14:57,560
குளிர்.

267
00:15:09,400 --> 00:15:11,660
கோரி: ஆமாம், முற்றிலும்.
சிட்னி உண்மையில் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது.

268
00:15:11,680 --> 00:15:12,800
நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கலாமா?

269
00:15:14,080 --> 00:15:15,080
ஆம்.

270
00:15:16,240 --> 00:15:19,080
உங்களிடம் இந்த சிறிய பழக்கம் உள்ளது
உங்கள் மூக்கு வழியாக சுவாசம்.

271
00:15:19,840 --> 00:15:21,120
மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்!

272
00:15:21,160 --> 00:15:23,440
அது உண்மையில் பெறுகிறது
நீதிமன்றத்தில் கவனத்தை சிதறடிக்கும்.

273
00:15:28,000 --> 00:15:30,560
நீங்கள் கேலி செய்தபோது உங்களுக்குத் தெரியும்,
சாட்சி உண்மையில் பார்த்தார்.

274
00:15:31,320 --> 00:15:34,160
என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது
நான் நீதிமன்றத்தில் யோசிக்கிறேன்.

275
00:15:34,200 --> 00:15:35,400
இங்கே எல்லாம் சரியா?

276
00:15:35,440 --> 00:15:37,680
நீங்கள் கொஞ்சம் தெரிகிறது ...
ஆம், சரி, நன்றி.

277
00:15:38,320 --> 00:15:40,040
என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்
இந்த செயல்பாட்டில்.

278
00:15:40,600 --> 00:15:44,400
எனவே நீங்கள் அனைவரும் நன்றாக உணருங்கள்
உங்கள் சொந்த ஒளிரும் தேன் மெழுகு.

279
00:15:44,440 --> 00:15:45,440
என்னை தொடரட்டும்.

280
00:15:49,480 --> 00:15:52,480
('டான்ஸ் குரங்கு' மூலம்
டோன்களும் நானும் விளையாடுகிறேன்)

281
00:16:10,080 --> 00:16:12,800
மிஸ்டர் ஸ்பியர்ஸ், நீங்கள் எப்போது செய்தீர்கள்
இந்த காணொளி பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

282
00:16:13,400 --> 00:16:14,840
காணாமல் போன இரவு.

283
00:16:15,880 --> 00:16:17,160
அதை இன்ஸ்டாகிராமில் பதிவிட்டுள்ளார்.

284
00:16:18,240 --> 00:16:19,960
ஏய், இதைப் பாருங்கள். விரைவு.

285
00:16:20,520 --> 00:16:22,280
என்னவென்று பாருங்கள்
கேட்ஸ் அவளை அனுமதிக்கிறார்.

286
00:16:23,480 --> 00:16:25,100
(தொலைபேசியில்) கிளாரி:
நீங்கள் நிச்சயமாக தயாராக இருக்கிறீர்களா?

287
00:16:25,120 --> 00:16:27,440
ஏனென்றால் நான் விதிக்க வேண்டும்
நீங்கள் இல்லையென்றால் ஒரு பெனால்டி ஷாட்.

288
00:16:28,480 --> 00:16:29,480
நான் அவளை அழைத்து வருகிறேன்.

289
00:16:31,480 --> 00:16:32,480
ஏய்.

290
00:16:32,520 --> 00:16:33,520
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

291
00:16:35,000 --> 00:16:36,040
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

292
00:16:36,080 --> 00:16:39,560
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? சரி,
இது லேசான பிடிப்புகள்.

293
00:16:39,600 --> 00:16:41,000
இது சாதாரணமானது என்று மருத்துவர் கூகுள் கூறுகிறார்.

294
00:16:41,040 --> 00:16:43,080
நீ இருந்தால் நான் இங்கே தங்க முடியும்
நான் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

295
00:16:43,840 --> 00:16:44,840
பார், நான்...

296
00:16:46,200 --> 00:16:47,760
இது மிகவும் மோசமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை.

297
00:16:48,880 --> 00:16:50,980
அவர்கள் ஓட்கா ஷாட்களை செய்கிறார்கள்,
கிறிஸ்துவின் பொருட்டு, சோனியா, சரி.

298
00:16:51,000 --> 00:16:52,860
பள்ளி இதைப் பார்த்தால்,
அவள் இடைநீக்கம் செய்யப்படுவாள்.

299
00:16:52,880 --> 00:16:54,320
அதுதான்
நடக்கும். ஆம்.

300
00:16:54,360 --> 00:16:56,880
பார், நான் அவளை அழைத்து வருகிறேன், நான் வருகிறேன்
திரும்பி வா, நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

301
00:16:56,920 --> 00:16:58,180
சரியா? நான் தான்
அவளை அழைத்து செல்ல வேண்டும்.

302
00:16:58,200 --> 00:16:59,440
ஆமாம், சரி. இல்லை, அது சரி.

303
00:16:59,480 --> 00:17:00,920
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

304
00:17:00,960 --> 00:17:01,960
போ.

305
00:17:02,760 --> 00:17:03,960
சரி

306
00:17:04,000 --> 00:17:07,680
கடைசியாக எங்கே இருந்தது
உங்கள் மகளை பார்த்தீர்களா?

307
00:17:08,560 --> 00:17:10,280
கேட் லாசன் வீட்டில்.

308
00:17:10,320 --> 00:17:11,340
ப்ளூம்: உங்களைத் தூண்டியது எது

309
00:17:11,360 --> 00:17:13,440
வீட்டிற்கு செல்ல
அன்று இரவு குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்?

310
00:17:14,160 --> 00:17:15,880
அவள் குடித்துக்கொண்டிருந்தாள்,

311
00:17:15,920 --> 00:17:18,960
மற்றும் நான் என்ன பயந்தேன்
கேட் கிளாரை செய்ய வைக்கலாம்,

312
00:17:19,000 --> 00:17:20,360
ஒருமுறை அவள் தடை செய்யப்பட்டாள்.

313
00:17:20,400 --> 00:17:22,140
என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்,
அதை ஆன்லைனில் வெளியிடுகிறீர்களா?

314
00:17:22,160 --> 00:17:23,980
ப்ளூம்: எனவே, நீங்கள் இருந்தீர்கள்
அவள் நலனில் அக்கறை உள்ளதா?

315
00:17:24,000 --> 00:17:26,040
ஆம். என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து.

316
00:17:26,080 --> 00:17:27,300
நீங்கள் இப்போது என்னுடன் வீட்டிற்கு வருகிறீர்கள்.

317
00:17:27,320 --> 00:17:30,120
அவள் கேட்டின் மயக்கத்தில் இருந்தாள், அதனால்
அவள் எதற்கும் சம்மதித்திருப்பாள்.

318
00:17:30,160 --> 00:17:31,200
எழுந்திரு!

319
00:17:31,240 --> 00:17:32,640
என்னைத் தொடாதே!

320
00:17:32,680 --> 00:17:35,600
ஃபெட்டிஷ் கியர், பாலியல்
மீறுதல்,

321
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
ஆபாச போஸ்கள்.

322
00:17:39,160 --> 00:17:42,160
ஒருமுறை நீ என்ன செய்தாய்
அன்று இரவு குற்றவாளியிடம் வந்தாரா?

323
00:17:42,200 --> 00:17:44,680
நான் கிளாரை சமாதானப்படுத்த முயற்சித்தேன்
என்னுடன் வா, வீட்டிற்கு வர.

324
00:17:44,720 --> 00:17:46,040
நீங்கள் எதைப் பற்றி இருக்கிறீர்கள்?

325
00:17:46,080 --> 00:17:47,800
நான் பார்த்தேன். என்னை விட்டு விலகு!

326
00:17:47,840 --> 00:17:49,240
என்னுடன் வா. காரில் ஏறுங்கள்.

327
00:17:49,280 --> 00:17:50,360
ப்ளூம்: அவள் ஏன் செய்யவில்லை?

328
00:17:50,400 --> 00:17:52,840
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
கேட் மீது அர்ப்பணிப்பு இருந்தது,

329
00:17:52,880 --> 00:17:55,400
என்று அவர்கள் திட்டமிட்டுள்ளனர்
ஒரு புகைப்படத் தொடரை முடிக்க,

330
00:17:55,440 --> 00:17:57,320
மற்றும் ஒன்று இருந்தது
சுட வேண்டிய கடைசி படம்.

331
00:17:57,360 --> 00:18:00,360
(தெளிவற்ற வாக்குவாதம்)

332
00:18:07,280 --> 00:18:08,400
என்ன தெரியுமா அப்பா?

333
00:18:08,440 --> 00:18:10,080
திரும்பி வா!

334
00:18:10,120 --> 00:18:11,120
ஏய்... வேண்டாம் வேண்டாம்.

335
00:18:12,000 --> 00:18:13,020
கிளாரி, காரில் திரும்பு.

336
00:18:13,040 --> 00:18:14,300
பிஸ் ஆஃப்! கிளாரி,
காரில் திரும்பு!

337
00:18:14,320 --> 00:18:15,740
என்ன பண்ணு
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

338
00:18:15,760 --> 00:18:16,780
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

339
00:18:16,800 --> 00:18:17,800
நீங்கள் அவர்களை குடிக்க விடுகிறீர்கள்

340
00:18:17,840 --> 00:18:19,420
பின்னர் அதைப் பற்றி பெருமை பேசுங்கள்
சமூக ஊடகங்களில்?

341
00:18:19,440 --> 00:18:20,700
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

342
00:18:20,720 --> 00:18:21,980
வளருங்கள்! நான் இல்லை
எதையும் செய்து...

343
00:18:22,000 --> 00:18:23,320
கிளாரி மீண்டும் காரில் ஏறினாள்!

344
00:18:23,360 --> 00:18:26,120
அவளிடம் அப்படி பேசாதே.
மேலும் என்னிடம் அப்படி பேசாதே.

345
00:18:26,160 --> 00:18:28,000
அவளிடம் என்ன சொன்னாய்?

346
00:18:28,040 --> 00:18:29,040
அவளிடம் என்ன சொன்னாய்?

347
00:18:29,080 --> 00:18:30,280
நான் அவளிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.

348
00:18:30,320 --> 00:18:31,920
அது அப்பட்டமான பொய்.

349
00:18:34,240 --> 00:18:35,500
பற்றி பேசுவோம்
இது பின்னர், சரியா?

350
00:18:35,520 --> 00:18:37,040
இங்கே இல்லை.

351
00:18:37,080 --> 00:18:39,120
என்னால குடுக்க முடியாது
நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

352
00:18:42,280 --> 00:18:45,640
கேட் தான்
உண்மையில் என்னை நிறுத்தியது.

353
00:18:45,680 --> 00:18:48,280
பார், எனக்கு எப்படி என்று தெரியும்
என் மகளை கவனித்து,

354
00:18:48,320 --> 00:18:51,360
ஆனால் அது கடினம்
ஒழுக்கமாக இருங்கள்

355
00:18:51,400 --> 00:18:55,680
உங்களிடம் இது இலவசம் இருக்கும்போது
விதிகளைக் கேட்காத ஆவி.

356
00:18:56,400 --> 00:18:58,520
கேட் உடைமையாக நடந்து கொண்டார்.

357
00:18:58,560 --> 00:19:00,240
அவள் முற்றிலும் இருந்தாள்
கிளாரி மீது பற்று கொண்டவர்.

358
00:19:01,480 --> 00:19:03,920
கேட் தான் என்னைத் தள்ளிவிட்டாள்,

359
00:19:04,880 --> 00:19:06,000
மற்றும் நான் எப்போதும் வருத்தப்படுவேன்

360
00:19:07,760 --> 00:19:11,440
நான் என் மகளை சமாதானப்படுத்தவில்லை
அன்று இரவு அவளை விட்டு விலக.

361
00:19:16,640 --> 00:19:20,920
நீங்கள் சென்ற பிறகு, உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா
உங்கள் மகளுடன் மேலும் தொடர்பு கொள்கிறீர்களா?

362
00:19:23,560 --> 00:19:24,840
நான் என் மகளை மீண்டும் பார்க்கவில்லை.

363
00:19:26,960 --> 00:19:28,200
ப்ளூம்: அவ்வளவுதான், உங்கள் மரியாதை.

364
00:19:28,240 --> 00:19:31,000
(சோம்பேர் இசை)

365
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
ஆலிஸ்: அம்மா!

366
00:19:40,320 --> 00:19:41,920
இது பெரிய குளத்தில் பொம்மை நேரம்!

367
00:19:41,960 --> 00:19:43,640
அது மிகவும் ஆழமாக இல்லை என்றால்
நீ என்னுடன் வா.

368
00:19:44,200 --> 00:19:46,600
நான் தங்க வேண்டும். எனக்கு கிடைத்தது
மார்கஸை கவனிக்க வேண்டும்.

369
00:19:46,640 --> 00:19:48,000
தயவுசெய்து?

370
00:19:48,040 --> 00:19:49,320
ஒருவேளை உன் அப்பா...

371
00:19:49,360 --> 00:19:50,620
ஒருவேளை உங்கள் அப்பா
உன்னுடன் உள்ளே செல்ல முடியும்.

372
00:19:50,640 --> 00:19:51,640
நான் பயப்படவில்லை.

373
00:19:51,680 --> 00:19:52,740
நீங்கள் பயப்படவில்லையா? வாருங்கள்.

374
00:19:52,760 --> 00:19:53,960
சரி போகலாம்.

375
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
கேபி அங்கே இருக்கிறான்.

376
00:19:55,040 --> 00:19:56,040
கேபி?

377
00:19:57,240 --> 00:19:58,880
உங்கள் முதலாளி இங்கே என்ன செய்கிறார்?

378
00:19:58,920 --> 00:20:01,280
தயவுசெய்து, அம்மா, அந்த மாபெரும் ஸ்லைடு,

379
00:20:01,320 --> 00:20:02,800
நிறைய சுறாக்கள் உள்ளன!

380
00:20:02,840 --> 00:20:03,840
எனக்கு தெரியாது.

381
00:20:03,880 --> 00:20:05,920
எனக்கு தெரியாது.
மார்கஸ், உங்களுக்கு குளிர் இருக்கிறதா?

382
00:20:05,960 --> 00:20:08,240
அப்பா, போகலாம். காத்திருங்கள்!

383
00:20:08,280 --> 00:20:10,320
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று அவளிடம் சொன்னாயா
இன்று குளத்திற்கு வருகிறீர்களா?

384
00:20:11,360 --> 00:20:14,080
யாரிடம் சொன்னேன் என்று தெரியவில்லை.

385
00:20:14,120 --> 00:20:15,700
ஜேமி, நான் இங்கு வருகிறேன்
குழந்தைகளுடன் நேரம்.

386
00:20:15,720 --> 00:20:17,920
அதில் எது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
என் சகாக்களுக்கு அது தெரியும்.

387
00:20:20,320 --> 00:20:21,640
அவள் உன்னைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்புகிறாள்.

388
00:20:23,640 --> 00:20:24,760
வாருங்கள், யார் தைரியசாலி?

389
00:20:27,240 --> 00:20:28,240
ஜேமி?

390
00:20:28,280 --> 00:20:30,280
இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்!

391
00:20:30,320 --> 00:20:31,520
ஜேமி: ஏய், ஏய். காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

392
00:20:31,560 --> 00:20:32,560
மெதுவாக.

393
00:20:32,600 --> 00:20:33,720
அங்கே காத்திருங்கள்.

394
00:20:33,760 --> 00:20:34,760
கேபி: ஹாய்!

395
00:20:34,800 --> 00:20:36,840
குழந்தைகள்: ஹாய்! மார்கஸ்: ஹாய், கேபி.

396
00:20:36,880 --> 00:20:38,000
வேடிக்கையான தற்செயல்.

397
00:20:38,040 --> 00:20:39,040
ஜேமி: அப்படியா?

398
00:20:39,080 --> 00:20:40,080
ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு?

399
00:20:40,120 --> 00:20:41,640
என்ன? ஜார்ஜினா: ஜேமி.

400
00:20:41,680 --> 00:20:43,080
ஏன் வந்தாய்
இன்று குளத்திற்கு?

401
00:20:45,000 --> 00:20:46,320
நான் இங்கே மடியில் நீந்துகிறேன்.

402
00:20:48,320 --> 00:20:49,480
ஆஸ்கார்: அப்பா, அது தொடங்கிவிட்டது!

403
00:20:49,520 --> 00:20:50,720
தயவுசெய்து இப்போது போகலாமா?

404
00:20:50,760 --> 00:20:51,780
இல்லை, மேற்பார்வை இல்லாமல் இல்லை.

405
00:20:51,800 --> 00:20:53,320
தயவுசெய்து? நான், இல்லை என்றேன்.

406
00:20:53,360 --> 00:20:55,240
ஏய், நீங்களா...
பசிக்கிறதா?

407
00:20:55,280 --> 00:20:56,340
சிற்றுண்டி எடுக்க வேண்டுமா?

408
00:20:56,360 --> 00:20:57,520
ஆமாம்? சரி

409
00:20:57,560 --> 00:20:59,520
உங்களிடம் இருந்ததா
ஓட்டலில் சிப்பிகள்?

410
00:20:59,560 --> 00:21:00,640
குழந்தைகள்: சிப்பிகள்!

411
00:21:00,680 --> 00:21:02,740
அதை செய்வோம், சரியா? வா
சில சிப்பிகளைப் பெறுவோம்.

412
00:21:02,760 --> 00:21:04,040
கேபி எங்களுடன் வரலாம்.

413
00:21:04,080 --> 00:21:05,080
அதை செய்வோம்.

414
00:21:10,280 --> 00:21:12,040
ஏய்.

415
00:21:12,080 --> 00:21:13,440
நன்றி, கேபி.
இதோ கொஞ்சம் சாஸ்.

416
00:21:19,480 --> 00:21:21,560
நான் வாழ்த்த வேண்டும்
நீங்கள், ஜார்ஜ்.

417
00:21:21,600 --> 00:21:24,840
Hr பரிந்துரைத்துள்ளனர்
நீங்கள் ஒரு சால்மன் விருதுக்கு.

418
00:21:24,880 --> 00:21:26,080
(ஏளனம்)

419
00:21:26,120 --> 00:21:27,240
பூமியில் அது என்ன?

420
00:21:27,280 --> 00:21:28,820
ஜார்ஜினா மற்றும் கேபி:
சால்மன் மேல் நீரோட்டத்தில் நீந்துகிறது.

421
00:21:28,840 --> 00:21:30,160
ஸ்னாப்!

422
00:21:30,200 --> 00:21:31,680
இது எங்களின் ஊக்க விருது.

423
00:21:31,720 --> 00:21:35,560
சரி, என் மனைவி நிச்சயமாக இங்கே இருக்கிறாள்
நீரோட்டத்திற்கு எதிராக நீந்துவதில் வல்லவர்.

424
00:21:35,600 --> 00:21:37,240
(கிசுகிசுக்கள்) வாருங்கள்.

425
00:21:37,280 --> 00:21:39,520
ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும்
அவள் நல்லவள் என்று வேறு ஏதாவது.

426
00:21:39,560 --> 00:21:43,000
அவள் தான் என்று ஒன்று
உண்மையில், மிகவும் நல்லது.

427
00:21:43,040 --> 00:21:46,040
ஏய், ஜேமி, சும்மா
ஒரு இடைவெளி கொடு, ஏய்?

428
00:21:46,080 --> 00:21:47,080
தயவுசெய்து.

429
00:21:48,360 --> 00:21:49,360
ஊதுகுழல்கள்.

430
00:21:51,920 --> 00:21:55,120
அவள் சிறந்த ப்ளோஜாப்ஸ் கொடுக்கிறாள்.

431
00:22:02,280 --> 00:22:03,360
நான் உன்னை வேலையில் பார்க்கிறேன்.

432
00:22:06,040 --> 00:22:07,040
பார்க்கலாம், குழந்தைகளே.

433
00:22:07,080 --> 00:22:09,120
ஆஸ்கார்: பை, கேபி!
ஆலிஸ்: பை, கேபி!

434
00:22:10,520 --> 00:22:12,240
ஜேமி, அது என்னுடையது
முதலாளி.

435
00:22:12,280 --> 00:22:13,600
என்ன?

436
00:22:13,640 --> 00:22:15,160
குழந்தை, இருந்திருந்தால்
அதற்கான பரிசு,

437
00:22:15,200 --> 00:22:17,480
நீங்கள் ஊதுவீர்கள்
தண்ணீருக்கு வெளியே போட்டி.

438
00:22:19,200 --> 00:22:20,220
சும்மா வேண்டாம்... அது ஒரு ஜோக்.

439
00:22:20,240 --> 00:22:21,380
..நன்றி. என்ன? ஜார்ஜ்...

440
00:22:21,400 --> 00:22:22,800
ஜார்ஜ், வா.

441
00:22:41,640 --> 00:22:42,640
திருப்பு: நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

442
00:22:44,040 --> 00:22:45,160
விதவைக்கு. என்ன?

443
00:22:46,600 --> 00:22:47,600
நாங்கள் அதை அவளிடம் கொடுக்கிறோம்.

444
00:22:47,640 --> 00:22:49,760
ஏய், நீ நான் சொல்வதைக் கேள், சரியா?

445
00:22:49,800 --> 00:22:52,520
வேண்டாம் என்று தேர்ந்தெடுத்தவர் அவர்
அந்த சேனையை சாரக்கட்டில் அணியுங்கள்.

446
00:22:53,360 --> 00:22:55,640
நாங்கள் அவரை நகர்த்தவில்லை
அதை மாற்றுங்கள், லெக்ஸ்.

447
00:22:55,680 --> 00:22:56,680
மரணத்திற்கான காரணம்...

448
00:22:57,800 --> 00:23:00,160
இறப்புக்கான காரணம் இருந்தது
மூளை காயம், இரத்தப்போக்கு அல்ல.

449
00:23:02,440 --> 00:23:03,560
சரி, அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

450
00:23:05,600 --> 00:23:07,200
உனக்கு எப்படி தெரியும்
மரணத்திற்கான காரணம்?

451
00:23:08,240 --> 00:23:09,960
தொழிற்சங்க பிரதிநிதிகளில் ஒருவர்.

452
00:23:10,000 --> 00:23:11,060
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்
என் வாயை மூடு.

453
00:23:11,080 --> 00:23:12,540
இப்போது நீங்கள் பேசுவதை நிறுத்திவிட்டீர்கள்
யார் தெரியுமா?

454
00:23:12,560 --> 00:23:14,000
அந்த மனிதனை இறந்ததற்காக விட்டுவிட்டோம், புரட்டவும்.

455
00:23:14,040 --> 00:23:15,040
நாங்கள் அதை செய்தோம், இல்லையா?

456
00:23:15,080 --> 00:23:16,580
மேலும் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்
கொஞ்சம் பணமா?

457
00:23:16,600 --> 00:23:17,980
அது குடுத்து அல்ல
பணம், லெக்ஸ், சரியா?

458
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
இது எங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றியது.

459
00:23:19,040 --> 00:23:20,480
(கத்துகிறார்) மற்றும் என்ன
அவரது குடும்பம் பற்றி?

460
00:23:21,760 --> 00:23:23,800
அவரது குடும்பத்தைப் பற்றி என்ன?

461
00:23:27,240 --> 00:23:28,360
அவர்கள் ஏதாவது தகுதியானவர்கள்.

462
00:23:30,880 --> 00:23:32,000
அவள் பெயர் கூட எங்களுக்குத் தெரியாது.

463
00:23:33,840 --> 00:23:34,960
ஆம், நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

464
00:23:36,440 --> 00:23:38,040
ஏன் ஆரம்பிக்கக் கூடாது
தொழிற்சங்க பிரதிநிதியுடன்?

465
00:23:41,320 --> 00:23:42,880
ஜாரோட்: உதவித்தொகை அலுவலகமா?

466
00:23:42,920 --> 00:23:45,720
எனக்கு ஒரு அப்பாயிண்ட்மெண்ட் கிடைத்தது
பிரையன் ஹான்காக் உடன்?

467
00:23:45,760 --> 00:23:46,760
பிரைஸ்.

468
00:23:46,800 --> 00:23:48,160
ஆமாம், சரி, பிரைஸ் ஹான்காக்.

469
00:23:48,200 --> 00:23:50,440
ஆம், அவரது பெற்றோர்
அவனையும் பிடிக்கவில்லை.

470
00:23:50,480 --> 00:23:51,560
(சிரிக்கிறார்)

471
00:23:51,600 --> 00:23:52,600
நான் ஒரு நிமிடம் இருப்பேன். குளிர்.

472
00:23:52,640 --> 00:23:53,640
எளிதானது, நன்றி.

473
00:23:58,240 --> 00:23:59,920
மன்னிக்கவும், நான் உள்ளே இருந்தேன்
நீதிமன்றமும், பேருந்துகளும்...

474
00:23:59,960 --> 00:24:00,960
உட்காருங்கள்.

475
00:24:01,960 --> 00:24:03,100
எனக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் உள்ளன.

476
00:24:03,120 --> 00:24:04,360
குளிர்.

477
00:24:05,000 --> 00:24:06,760
சரி, அது என் குற்றப்பத்திரிகை.

478
00:24:07,840 --> 00:24:11,200
ஆம், இடைநீக்கம் செய்துவிட்டோம்
உங்கள் புலமை, அது சரியா?

479
00:24:11,240 --> 00:24:13,880
ஏனென்றால் நான் கைகொடுக்கவில்லை
எனது கட்டுரை, நான் கைது செய்யப்பட்டேன்.

480
00:24:13,920 --> 00:24:14,920
அது ஆதாரம்.

481
00:24:16,200 --> 00:24:19,080
சரி, நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன்
திருப்பிச் செலுத்துங்கள். உட்காருங்கள்.

482
00:24:19,120 --> 00:24:22,240
போலீஸ்காரர்களால் சும்மா அலைய முடியாது
காரணமின்றி மாணவர்களை கைது செய்கிறார்கள்.

483
00:24:22,280 --> 00:24:24,280
தொடர்பு கொண்டேன்
உங்கள் ஆசிரியருடன்...

484
00:24:24,320 --> 00:24:27,360
அவள் எனக்காக அதைப் பெற்றாள், மற்றும்
அவள் என் மன்னிப்பைக் கேட்கவில்லை.

485
00:24:27,400 --> 00:24:28,840
சரி, நீ செய்தாய்
அவள் சொல்வதைக் கேள்? ஆம்.

486
00:24:28,880 --> 00:24:31,000
நான் உன்னை விரும்பினேன்
முழு படம் வேண்டும்

487
00:24:31,040 --> 00:24:35,040
அது நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை
தவறு, அது தவறான கைது.

488
00:24:35,080 --> 00:24:36,800
ஆம். உங்களால் முடியுமா
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்?

489
00:24:36,840 --> 00:24:38,460
இது நடக்கும் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்
இரண்டு நிமிடங்கள் எடுத்துக்கொள்.

490
00:24:38,480 --> 00:24:41,360
எனவே நீங்கள் உங்கள் இருவரையும் எடுத்துக் கொள்ளலாம்
நிர்வாகத்தை அழைக்க நிமிடங்கள்

491
00:24:41,400 --> 00:24:43,040
மற்றும் என் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
கட்டுரை குறிக்கப்படும்

492
00:24:43,080 --> 00:24:45,040
முறையீடு ஒருமுறை
செயல்முறை முடிந்ததா?

493
00:24:45,800 --> 00:24:47,040
நான் அதை எப்படி பார்ப்பது, ஏய்?

494
00:24:47,080 --> 00:24:49,720
நான் எப்படி புகார் செய்வது
கல்வித் துறைக்கு, ஏய்?

495
00:24:49,760 --> 00:24:51,460
மற்றும் நான் எப்படி பணம் பெறுவது
உதவித்தொகை பணம்

496
00:24:51,480 --> 00:24:52,900
நீங்கள் நிறுத்திவிட்டீர்கள் என்று
ஒரு முட்டாள்தனமான காரணத்திற்காக?

497
00:24:52,920 --> 00:24:53,920
சரி நான் சொன்னது போல்...

498
00:24:53,960 --> 00:24:55,560
மற்றும் எவ்வளவு நேரம்
backpay take... பாருங்கள்.

499
00:24:56,080 --> 00:25:00,280
ஜாரோட், ஸ்டீவர்ட்டின் விதிமுறைகள்
உதவித்தொகை மிகவும் கடுமையானது.

500
00:25:00,320 --> 00:25:02,480
நீங்கள் மாற்றலாம்
ஒரு உள்நாட்டு புலமைப்பரிசில்

501
00:25:02,520 --> 00:25:06,480
அங்கு அவர்களுக்கு அதிக அனுபவம் இருக்கும்
இந்த மாதிரியான பிரச்சனைகளுடன்...

502
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
மன்னிக்கவும்.

503
00:25:12,520 --> 00:25:13,520
நீங்கள் என்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறீர்களா?

504
00:25:16,640 --> 00:25:18,840
பார்க்க ஒப்புக்கொண்டேன்
அதில், நான் இல்லையா?

505
00:25:20,800 --> 00:25:22,120
நான் உன்னை அடிப்பேன் என்று நினைக்கிறாய்.

506
00:25:25,560 --> 00:25:26,560
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.

507
00:25:42,200 --> 00:25:43,380
ஷிட், நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள்
ஆடம்பரமான பொருட்கள்.

508
00:25:43,400 --> 00:25:45,440
ஆம், ஜே உள்நாட்டு உரிமை கோருகிறார்
அவருக்கு தலைவலி கொடுக்கிறது.

509
00:25:45,480 --> 00:25:47,520
ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்
அளவு, தரம் அல்ல.

510
00:25:49,480 --> 00:25:51,920
அம்மாக்களுக்கு இதோ வாழ்த்துகள்.

511
00:25:51,960 --> 00:25:54,320
அப்பாக்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.
வனேசா: அப்பாஸ்.

512
00:25:54,360 --> 00:25:56,080
ஆடம் மற்றும் வனேசா:
கண்கள், கண்கள், கண்கள், கண்கள்!

513
00:25:56,120 --> 00:25:57,740
ஆடம்: ஒன்றுமில்லை
அரசுப் பள்ளிகளில் தவறு.

514
00:25:57,760 --> 00:25:59,380
ஜே: ஓ, ஆமாம், வனேசா
மற்றும் நான் ஒன்று சென்றேன்.

515
00:25:59,400 --> 00:26:01,380
ஆம், குறிப்பாக குழந்தை என்றால்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்றில் நுழைகிறது.

516
00:26:01,400 --> 00:26:03,680
ஓ, பிஸ் ஆஃப்.

517
00:26:03,720 --> 00:26:05,400
எங்களுக்கு ஒரு அற்புதம் இருந்தது
நேரம், நாம் உணரவில்லையா?

518
00:26:05,440 --> 00:26:07,840
ஆம். அதாவது, என்றால் என்ன
குழந்தைக்கு என் கவனம் இருக்கிறதா?

519
00:26:07,880 --> 00:26:10,840
அபாயங்கள் உள்ளன
இருந்தாலும். ஓ, மை லார்ட்.

520
00:26:10,880 --> 00:26:14,440
இந்த விஷயம் கற்பனை கூட இல்லை
இன்னும், நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு அரசியற் தலைவர் வேண்டும்.

521
00:26:14,480 --> 00:26:16,280
ஆம். பணம் உங்களை வாங்காது நண்பர்களே

522
00:26:16,320 --> 00:26:19,040
மேலும் தள்ளாட்டம். உங்களுக்குத் தெரியும்.

523
00:26:19,080 --> 00:26:20,600
ஆடம்: நிச்சயமாக! எங்களுக்கு தெரியும்.

524
00:26:20,640 --> 00:26:22,400
நெஸ்ஸி, அப்படி யாரும் சொல்லவில்லை.

525
00:26:22,440 --> 00:26:24,020
ஜே: பணம் செலுத்துதல்
கல்வி தான்...

526
00:26:24,040 --> 00:26:25,280
ஆம், நாங்கள் விரும்புகிறோம். ..உதவி செய்ய.

527
00:26:25,320 --> 00:26:27,140
மற்றும் மருத்துவத்துடன்
செலவுகள்... ஏனென்றால் நம்மால் முடியும்.

528
00:26:27,160 --> 00:26:29,160
ஆம், இது ஒரு சலுகை மட்டுமே.
இது ஒரு பாதுகாப்பு வலை மட்டுமே.

529
00:26:29,200 --> 00:26:31,280
எங்களுக்குத் தெரியும், எங்களுக்குத் தெரியும். தாராளமாக இருக்கிறது.

530
00:26:31,320 --> 00:26:32,640
அதற்காகவே நேரத்தைச் செலவிட்டோம்.

531
00:26:32,680 --> 00:26:34,140
இதை எழுதினோம்
வரை. ஆமாம், அது தான்...

532
00:26:34,160 --> 00:26:35,160
எங்கள் ஒப்பந்தம்.

533
00:26:35,200 --> 00:26:37,520
.. ஒப்பந்தம் உண்மையில் இல்லை
சட்டப்படி செயல்படுத்தலாம், அவ்வளவுதான்.

534
00:26:37,680 --> 00:26:39,880
ஹன். ஆனால் தொடர்பு
எங்கள் நோக்கங்கள்

535
00:26:39,920 --> 00:26:42,120
மற்றும் பொறுப்புகள் உதவும்.

536
00:26:44,240 --> 00:26:45,840
நான் அதை விரும்பினேன்.

537
00:26:45,880 --> 00:26:48,640
பெற்றோரை விளக்க வேண்டும்
நாங்கள் இருக்க விரும்புகிறோம், அது...

538
00:26:48,680 --> 00:26:51,280
..சில பெற்றோர்கள்,
அவர்களுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது

539
00:26:51,320 --> 00:26:53,200
ஆனால் திட்டமிட வேண்டாம் அல்லது
அதை கூட விரும்பவில்லை.

540
00:26:53,240 --> 00:26:54,920
ஆடம்: ஆமாம், அவர்கள் தான்
வேற்று பாலினத்தவர்கள் என்று.

541
00:26:56,120 --> 00:26:58,560
சரி, நாம் அனைவருக்கும் செல்கிறோம்
இந்த முயற்சிக்கு காரணம்...

542
00:26:58,600 --> 00:26:59,800
தளவாடங்கள்.

543
00:27:01,200 --> 00:27:03,960
ஏனென்றால் குழந்தை
வேண்டும், அதனால் வேண்டும்.

544
00:27:08,040 --> 00:27:09,920
இந்தக் காரியத்தைச் செய்ய உள்ளோம்.

545
00:27:12,040 --> 00:27:13,600
இது உற்சாகமாக இருக்கிறது.

546
00:27:20,640 --> 00:27:23,680
நீங்கள் வித்தியாசமாக உணர்கிறீர்கள்
அல்லது ஏதாவது, வனேசா?

547
00:27:23,720 --> 00:27:25,000
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

548
00:27:25,600 --> 00:27:26,680
சரி

549
00:27:28,280 --> 00:27:32,680
எனக்கு கொஞ்சம் நிம்மதி தேவை என்று நினைக்கிறேன்
ஏனென்றால் இந்த பணத்தை எல்லாம் செலவழித்து விட்டோம்.

550
00:27:33,520 --> 00:27:34,520
பணமா?

551
00:27:34,560 --> 00:27:36,320
இல்லை, பணம் மட்டுமல்ல.

552
00:27:36,360 --> 00:27:38,200
உணர்வுபூர்வமாக சொல்கிறேன்...
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

553
00:27:38,240 --> 00:27:39,240
பணம் சொன்னாய்.

554
00:27:39,280 --> 00:27:41,360
ஏய், நான் செல்லவில்லை, சரியா?

555
00:27:41,400 --> 00:27:43,480
நான் தான் பேசுகிறேன்
என் தேவைகளும், ஆம்?

556
00:27:43,520 --> 00:27:44,780
ஏனென்றால் என்னிடம் உள்ளது
இங்கே மிகவும் ஆபத்தில் உள்ளது.

557
00:27:44,800 --> 00:27:47,000
நான் பிறக்கவில்லை
சான்றிதழ், நான் என்ன,

558
00:27:47,040 --> 00:27:48,600
சில துப்பாக்கி
அது இருக்கலாம்... இல்லை.

559
00:27:48,640 --> 00:27:49,640
ஜோ: ஆடம்.

560
00:27:49,680 --> 00:27:52,160
ஆமாம், நான் முடிவு செய்யவில்லை என்று உணர்கிறேன்
பிறப்புச் சான்றிதழ் பற்றி.

561
00:27:52,520 --> 00:27:53,720
அவ்வளவுதான்.

562
00:27:53,760 --> 00:27:55,920
என்ன? ஏன்?

563
00:27:55,960 --> 00:27:57,880
சரி இரண்டு அம்மாக்கள் தான்
சாதாரண வழியில், அது இப்போது செல்கிறது.

564
00:27:57,920 --> 00:27:59,440
சாதாரணமா? என்ன சாதாரணம்?

565
00:27:59,480 --> 00:28:01,400
நாங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளர்கள். நான் சட்டத்தின் மூலம் தான் சொல்கிறேன்.

566
00:28:01,440 --> 00:28:04,040
இதை நாம் பேசவில்லையா?
நான் அதில் இருக்கிறேன் என்று நினைத்தேன்.

567
00:28:04,560 --> 00:28:06,000
நீ சொன்னாய்.

568
00:28:06,040 --> 00:28:10,360
நான் முற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்
இவை அனைத்திலும் என் இடத்தில்.

569
00:28:11,360 --> 00:28:12,360
உண்மையில்.

570
00:28:13,360 --> 00:28:14,820
நான் இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை
பிறப்புச் சான்றிதழில்.

571
00:28:14,840 --> 00:28:16,340
இதை நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக உருவாக்கினோம்
முன்பு. அது என் விருப்பமாக இருந்தது.

572
00:28:16,360 --> 00:28:18,520
அதுதான் என் சலுகை...
இது எனது அழைப்பு.

573
00:28:19,080 --> 00:28:20,440
சரியா?

574
00:28:22,240 --> 00:28:23,480
அது என் கருப்பை.

575
00:28:25,800 --> 00:28:28,000
அது மட்டுமே
முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சட்டம்.

576
00:28:30,280 --> 00:28:31,280
உண்மையில்.

577
00:28:33,960 --> 00:28:35,280
ஹன்.

578
00:28:36,680 --> 00:28:38,160
ஓ, நான் இப்போது கொஞ்சம் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

579
00:28:38,760 --> 00:28:40,200
நாம் கொஞ்சம் குடிபோதையில் இருக்கிறோமா? நான் கொஞ்சம்...

580
00:28:41,920 --> 00:28:42,960
சுத்தம் செய்ய உதவ முடியுமா?

581
00:28:43,000 --> 00:28:44,420
ஏனென்றால் நான் வேண்டும்
காலையில் வேலை...

582
00:28:44,440 --> 00:28:46,600
இல்லை, நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.
இதை நாங்கள் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறோம்.

583
00:28:47,560 --> 00:28:50,560
(பதட்டமான இசை)

584
00:29:16,080 --> 00:29:20,400
செப்டம்பர் 14 இரவுக்கு முன்,
கிளாரி எத்தனை முறை ஓடிவிட்டார்?

585
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
கிளாரி ஓடவில்லை.

586
00:29:25,320 --> 00:29:26,440
கேட் லாசன் அவளைக் கொன்றார்.

587
00:29:27,840 --> 00:29:28,840
எத்தனை முறை?

588
00:29:29,640 --> 00:29:33,320
கிளாரி அங்கிருந்து ஓடினாள்
டயான் மூன்று அல்லது நான்கு முறை.

589
00:29:34,160 --> 00:29:35,600
(தூர இருமல்)

590
00:29:35,640 --> 00:29:36,920
அவள் என்னை விட்டு ஓடியதில்லை.

591
00:29:36,960 --> 00:29:40,480
ஆனால் ஆகஸ்ட் 14 வார இறுதியில்,

592
00:29:40,520 --> 00:29:43,400
நீங்கள் அவளை வெளியேறிவிட்டீர்கள்
பள்ளியில் தங்கும் வீடு,

593
00:29:43,440 --> 00:29:45,360
மற்றும் கேட் லாசன்
அவளை மீண்டும் கையொப்பமிட்டார்.

594
00:29:45,400 --> 00:29:49,000
அவள் ஓடவில்லை என்றால்
நீ, அவள் எப்படி கேட்டிற்கு வந்தாள்?

595
00:29:49,040 --> 00:29:50,280
அதனால், அவளை போக அனுமதித்தேன்.

596
00:29:50,320 --> 00:29:51,480
ஏன்?

597
00:29:52,640 --> 00:29:54,480
நீங்கள் சத்தியம் செய்துள்ளீர்கள், மிஸ்டர் ஸ்பியர்ஸ்.

598
00:29:54,520 --> 00:29:56,520
ஏனென்றால் என் மனைவிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

599
00:29:57,400 --> 00:29:58,680
(தூர இருமல்)

600
00:29:59,720 --> 00:30:03,040
நீங்கள் முதலில் என்ன செய்தீர்கள்
போலீசார் உங்களை தொடர்பு கொண்ட போது கூறினார்

601
00:30:03,080 --> 00:30:05,300
கிளாரின் காணாமல் போனது பற்றி?
முதல் விஷயம் என்ன?

602
00:30:05,320 --> 00:30:06,520
நான் பயப்படுகிறேன் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன்

603
00:30:06,560 --> 00:30:08,760
என்று கேட் செய்திருந்தார்
பயங்கரமான ஒன்று.

604
00:30:08,800 --> 00:30:10,880
இல்லை, இல்லை, இல்லை. என்னிடம் உள்ளது
அறிக்கை இங்கே.

605
00:30:11,480 --> 00:30:15,200
நான் போலீசாரிடம் சொன்னேன்
கேட் அவளைக் கொன்றுவிட்டதாக நினைத்தான்.

606
00:30:17,240 --> 00:30:18,760
இப்போது அது
சுவாரஸ்யமானது, இல்லையா?

607
00:30:18,800 --> 00:30:21,560
கிளாரிக்கு இருந்தாலும்
மூன்று அல்லது நான்கு முறை ஓடிவிடுங்கள்

608
00:30:21,600 --> 00:30:23,400
குறைந்தபட்சம், உங்கள் ஒப்புதலின் மூலம்

609
00:30:23,440 --> 00:30:25,160
நீங்கள் உடனடியாக யூகித்தீர்கள்

610
00:30:25,840 --> 00:30:27,200
அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று.

611
00:30:27,240 --> 00:30:28,520
என்று பயந்தேன், ஆம்.

612
00:30:29,080 --> 00:30:33,880
ஆம். இப்போது மிஸ்டர் ஸ்பியர்ஸ்,
டெய்சி கர்டிஸ் யார்?

613
00:30:36,720 --> 00:30:38,760
அவள் இல்லை.
நான் அவளை உருவாக்கினேன்.

614
00:30:38,800 --> 00:30:40,640
மிஸ்டர் ஸ்பியர்ஸ், நீங்கள் செய்தீர்களா?
பின்வருவனவற்றை உருவாக்கவா?

615
00:30:41,440 --> 00:30:44,160
டெய்சி கர்டிஸின் டிக்டாக் கணக்கு?

616
00:30:44,200 --> 00:30:48,080
ஆம். டெய்சி கர்டிஸ்'
Instagram கணக்கா?

617
00:30:48,120 --> 00:30:49,120
ஆம்.

618
00:30:49,160 --> 00:30:51,880
மற்றும் நீங்கள் உங்களுடன் நட்பு கொண்டீர்களா?
இந்த போர்வையில் மகளா?

619
00:30:54,720 --> 00:30:55,720
நீங்கள் பெற்றோரா?

620
00:30:55,760 --> 00:30:57,540
மிஸ்டர் ஸ்பியர்ஸ், நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்
கேள்விகளுக்கு பதில்,

621
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
உங்கள் சொந்த நலனுக்காக.

622
00:30:58,600 --> 00:31:00,480
நன்றி, திரு
கோல்பி, நான் அதை உறுதி செய்கிறேன்.

623
00:31:00,520 --> 00:31:01,680
ஆம், உங்கள் மரியாதை.

624
00:31:01,720 --> 00:31:05,160
இப்போது திரு ஸ்பியர்ஸ், செய்தார்
நீங்கள் டெய்சி கர்டிஸ் போல் போஸ் கொடுக்கிறீர்கள்

625
00:31:05,200 --> 00:31:08,560
மற்றும் உங்கள் ஊக்குவிக்க
மகள் மற்றும் பிற இளம் பெண்கள்,

626
00:31:08,600 --> 00:31:11,000
உன்னைப் பின்தொடரவா? நான் கிள்ளினேன்
அவளைப் பின்பற்றுபவர்களில் சிலர்.

627
00:31:12,480 --> 00:31:14,280
நான் கிளாரை விரும்பியதால் தான்

628
00:31:14,320 --> 00:31:16,280
என்று நினைக்க வேண்டும்
உறுதியான, உண்மையான.

629
00:31:16,320 --> 00:31:18,260
அவளை ஏமாற்ற. அது
நாம் இங்கே என்ன பேசுகிறோம்.

630
00:31:18,280 --> 00:31:19,280
ஆம்.

631
00:31:19,320 --> 00:31:21,000
ஆனால் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை
என் பின்பற்றுபவர்கள் என்று

632
00:31:21,040 --> 00:31:22,400
மற்ற இளம் பெண்கள்.

633
00:31:22,440 --> 00:31:25,000
நீங்கள் இணையத்தில் இருந்து கிள்ளியீர்களா,

634
00:31:25,040 --> 00:31:29,120
ஒரு குறிப்பிட்ட பல படங்கள்
இளம் பெண் மற்றும் அவளுக்கு டெய்சி என்று பெயர் மாற்றவா?

635
00:31:30,040 --> 00:31:31,160
ஆம்.

636
00:31:31,200 --> 00:31:35,160
நான் அவளாக இருப்பது தான்
தந்தை. பெற்றோராக இருப்பது.

637
00:31:35,200 --> 00:31:37,400
கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள்
தயவுசெய்து, திரு ஸ்பியர்ஸ்.

638
00:31:39,600 --> 00:31:41,560
சில இருந்தன
நான் கண்ட படங்கள், ஆம்.

639
00:31:41,600 --> 00:31:43,800
ஷெரீஃப், உங்களால் முடியுமா?
தயவுசெய்து படங்களை காட்டுவா?

640
00:31:44,520 --> 00:31:46,040
(தூர இருமல்)

641
00:31:46,080 --> 00:31:48,120
இந்த சுயவிவரப் படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்களா?

642
00:31:49,400 --> 00:31:50,880
ஆம், நான் செய்தேன்.

643
00:31:50,920 --> 00:31:53,280
எம்.எம். நீ அவளைத் தேர்ந்தெடுக்க வைத்தது எது?

644
00:31:53,320 --> 00:31:55,200
நீங்கள் அவளை கண்டுபிடித்தீர்களா?
கவர்ச்சியான பெண்ணா?

645
00:31:55,240 --> 00:31:56,400
இல்லை! கவர்ச்சிகரமான...

646
00:31:56,440 --> 00:31:58,000
ஆட்சேபனை! அது எப்படி பொருத்தமானது?

647
00:31:58,040 --> 00:32:00,440
ஆம், ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள்
புள்ளி, திரு கோல்பி.

648
00:32:00,480 --> 00:32:01,480
ஆம், உங்கள் மரியாதை.

649
00:32:02,680 --> 00:32:04,080
இப்போது நீங்கள் உங்களை எண்ணிக்கொண்டீர்கள்

650
00:32:04,120 --> 00:32:07,360
ஒழுக்கமாக
உங்கள் மகளின், சரியா?

651
00:32:07,400 --> 00:32:09,440
இல்லை. சரி, நம்மால் முடியும்
டிரான்ஸ்கிரிப்டை சரிபார்க்கவும்.

652
00:32:09,480 --> 00:32:11,760
நீங்கள் விவரித்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
நீங்களே சரியாக

653
00:32:11,800 --> 00:32:13,920
என் கற்றறிந்ததற்கு
நேற்று நண்பர்.

654
00:32:13,960 --> 00:32:17,560
நீங்கள் எப்போதாவது உடல் ரீதியாக இருந்தீர்களா?
கிளாரை நீங்கள் கண்டிக்கிறீர்களா?

655
00:32:18,200 --> 00:32:19,680
இல்லை, நான் இல்லை.

656
00:32:19,720 --> 00:32:21,640
இன்னும் அந்த நேற்றிரவு,

657
00:32:21,680 --> 00:32:25,240
நீ அவளைப் பிடித்து இழுத்தாய்
அவள் காருக்கு, நீ இல்லையா?

658
00:32:25,280 --> 00:32:27,200
கேட் உங்களிடம் சொன்னது இதுதான்.

659
00:32:27,240 --> 00:32:29,320
நாம் அனைவரும் பார்த்திருக்கிறோம்
சிசிடிவி, திரு ஸ்பியர்ஸ்.

660
00:32:29,360 --> 00:32:31,520
சரி, அவள் விரும்புகிறாள்
உண்மையை நீட்டு.

661
00:32:31,560 --> 00:32:33,620
இப்போது நான் உன்னை அங்கே நிறுத்துகிறேன் ...
அதைத்தான் குற்றவாளிகள் செய்கிறார்கள்.

662
00:32:33,640 --> 00:32:36,120
நடுவர் மன்றம் அலட்சியம் செய்யும்
திரு ஸ்பியர்ஸின் கடைசி கருத்து.

663
00:32:36,160 --> 00:32:39,320
மிஸ்டர் ஸ்பியர்ஸ், நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்
உங்களிடம் கேட்கப்பட்ட கேள்விகள்.

664
00:32:39,360 --> 00:32:40,360
மேலே போ.

665
00:32:42,760 --> 00:32:44,800
நான் கைகள் இல்லை
மற்றதை விட...

666
00:32:45,880 --> 00:32:47,640
.. அக்கறை, மிகவும் கவலை அப்பா.

667
00:32:49,440 --> 00:32:50,920
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா, மிஸ்டர் ஸ்பியர்ஸ்,

668
00:32:50,960 --> 00:32:53,440
உங்கள் பொய்கள் ஆரம்பம் என்று
உன்னைப் பிடிக்க?

669
00:32:53,480 --> 00:32:54,520
ஆட்சேபனை!

670
00:32:55,280 --> 00:32:56,820
சைமன்: ஓ, அவர்
வெளிப்படையாக சரியாக இல்லை.

671
00:32:56,840 --> 00:32:59,800
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் தனது ஆக்கினார்
தவறுகள், மற்றும் அதிகப்படியான பாதுகாப்பு மற்றும் அது.

672
00:32:59,840 --> 00:33:02,880
உனக்கு தெரியும், எனக்கு புரிகிறது
அது. ஆனால் அவர் ஒரு தந்தை.

673
00:33:02,920 --> 00:33:05,800
நாள் முடிவில், அவர்
குழந்தையை இழந்த அப்பா.

674
00:33:07,400 --> 00:33:09,040
சிறுமி போல் காட்சியளிக்கிறார்.

675
00:33:09,080 --> 00:33:11,160
கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது, வேண்டாம்
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், நண்பர்களே?

676
00:33:11,200 --> 00:33:13,600
நான் என்ன சொல்கிறேன், நான்
என் மகளிடம் சொல்

677
00:33:13,640 --> 00:33:16,480
"உனக்குத் தெரியும், ஒருமுறை
அந்த பொருட்கள் வெளியே உள்ளன,

678
00:33:16,520 --> 00:33:18,280
"நீங்கள் அதை என்றென்றும் இழந்துவிட்டீர்கள்."

679
00:33:18,320 --> 00:33:20,960
உங்களுக்கு தெரியும், ஆன்லைனில் நடனமாடுவது...

680
00:33:21,000 --> 00:33:23,280
எனக்குத் தெரியாது, ஏ
பிகினி அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.

681
00:33:23,320 --> 00:33:25,000
முதலாளிகள் பார்ப்பார்கள்
அவர்களின் கணக்குகளில்.

682
00:33:25,640 --> 00:33:26,960
அதுதான் இப்போது உலகம்.

683
00:33:27,000 --> 00:33:29,720
நிச்சயமாக நீங்கள் வேண்டும்
அவர்களை கண்காணிக்க. நிச்சயமாக.

684
00:33:29,760 --> 00:33:32,440
நீங்கள் செய்கிறீர்கள், ஆனால் நான்
தனியுரிமை என்பது தனியுரிமை என்று நினைக்கிறேன்.

685
00:33:32,480 --> 00:33:33,560
ஆமாம், சரி. குழந்தைகளுக்கும் கூட.

686
00:33:33,600 --> 00:33:35,440
ஆனால் அப்படிச் சொல்லலாம்
நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள்,

687
00:33:35,480 --> 00:33:38,080
ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படும்போது
குழந்தையின் நலன் பற்றி...

688
00:33:38,120 --> 00:33:40,360
நீங்கள் அவர்களை பணயம் வைக்கிறீர்கள்
இனி உன்னை நம்பமாட்டேன்.

689
00:33:40,400 --> 00:33:41,440
அது சரியில்லை.

690
00:33:43,280 --> 00:33:44,280
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

691
00:33:45,680 --> 00:33:46,680
ஆ...

692
00:33:47,320 --> 00:33:48,320
..சரி நான்...

693
00:33:49,000 --> 00:33:50,660
.. எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
என்ன நடக்கும்

694
00:33:50,680 --> 00:33:51,800
என் மகள் பெரியவள் போது.

695
00:33:53,760 --> 00:33:56,080
இது எங்களைப் பற்றியது அல்ல. அது
நாதன் ஸ்பியர்ஸ் பற்றி

696
00:33:56,120 --> 00:33:57,120
மற்றும் அவர் என்ன செய்வார்.

697
00:33:57,160 --> 00:33:58,360
பையன் கட்டுக்கடங்காதவன்.

698
00:33:58,400 --> 00:34:00,440
நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும். நாங்கள்
அனைவரும் அவனது கோபத்தைக் கண்டனர்.

699
00:34:01,160 --> 00:34:02,700
மற்றும் அவர் தெளிவாக ஒரு உள்ளது
இளைய பெண்களுக்கான விஷயம்.

700
00:34:02,720 --> 00:34:04,480
ஓ, என்ன? மற்றும் கேட்டிற்கு.

701
00:34:04,520 --> 00:34:06,440
ஓ, அதிலிருந்து வா.
ஏய்! நான் பார்ப்பதை நான் பார்க்கிறேன்.

702
00:34:07,080 --> 00:34:08,200
ஒரு கொலைகாரனா?

703
00:34:09,840 --> 00:34:10,840
அவர் இருக்க முடியும் என்று எண்ணுகிறீர்களா?

704
00:34:10,880 --> 00:34:12,320
கேட்டை விட, ஆம்.

705
00:34:12,360 --> 00:34:14,080
இங்கே, இந்த அறையில் ...

706
00:34:15,320 --> 00:34:17,680
.. சும்மா எறிய முடியாது
இந்தக் கருத்துகளைச் சுற்றி.

707
00:34:17,720 --> 00:34:18,860
ஜாரோட்: அப்படியல்ல
நாங்கள் எதற்காக இங்கு இருக்கிறோம்?

708
00:34:18,880 --> 00:34:20,360
நீங்கள் உண்மையிலேயே அக்கறை கொண்டிருந்தால்

709
00:34:20,400 --> 00:34:23,960
இது என்ன பற்றி
நாதன் திறமையானவர்...

710
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
சரி, நான் இருக்கலாம்.

711
00:34:25,040 --> 00:34:26,840
ஆம், அதே. ஐ
அவர் நிலைகுலைந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

712
00:34:26,880 --> 00:34:29,480
உங்களுக்கு ஒரு எண்ணம் கூட இருந்தால்

713
00:34:29,520 --> 00:34:30,980
அவனால் முடியும் என்று
இந்த குற்றத்தை செய்த...

714
00:34:31,000 --> 00:34:32,480
அவர் விசாரணையில் இல்லை.

715
00:34:33,320 --> 00:34:34,600
அவன் இல்லை.

716
00:34:34,640 --> 00:34:35,640
தொடருங்கள், மனிதனே.

717
00:34:37,480 --> 00:34:39,280
நியாயமான சந்தேகம் தான்.

718
00:34:39,320 --> 00:34:41,360
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்
நியாயமான சந்தேகம் பற்றி.

719
00:34:42,920 --> 00:34:44,800
நாங்கள் விடுதலை செய்யக் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.

720
00:34:44,840 --> 00:34:47,840
(பதட்டமான இசை)

721
00:34:52,480 --> 00:34:53,480
ஓ!

722
00:34:53,520 --> 00:34:58,200
சரி, பாதுகாப்பு பாரிஸ்டர் தான்
இன்று மிஸ்டர் ஹேப்பி பேண்ட்ஸ், இல்லையா?

723
00:34:58,240 --> 00:35:00,640
அவருக்கு நிச்சயமாக இருக்கிறது
தானே டிக்கெட்.

724
00:35:03,120 --> 00:35:04,760
ஓ, நீங்கள் அங்கு என்ன கிடைத்தீர்கள்?

725
00:35:04,800 --> 00:35:06,200
உங்கள் மனைவி செய்வாரா?

726
00:35:07,240 --> 00:35:09,280
அவள் பழகினாள்.

727
00:35:11,320 --> 00:35:13,720
நான் அவளிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்
இந்த செய்முறையின் தந்திரம்.

728
00:35:13,760 --> 00:35:14,760
அது உம்...

729
00:35:16,280 --> 00:35:18,240
சரி, இது மிகவும் சுவையாக தெரிகிறது.

730
00:35:19,720 --> 00:35:21,920
நீங்கள் சிலவற்றை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

731
00:35:21,960 --> 00:35:23,880
ஓ, இல்லை, நான் இல்லை
அதற்காக கோணல்.

732
00:35:23,920 --> 00:35:25,320
இல்லை! வாருங்கள்.

733
00:35:25,360 --> 00:35:26,400
ஒரு கடி வேண்டும். ஓ, சரி.

734
00:35:30,440 --> 00:35:31,440
ம்ம்!

735
00:35:32,160 --> 00:35:34,200
ம்ம்! நீ புத்திசாலி இல்லையா?

736
00:35:35,520 --> 00:35:36,960
ஓ, சுவையானது!

737
00:35:37,000 --> 00:35:38,160
அப்போது நெருங்கி வர வேண்டும்.

738
00:35:39,640 --> 00:35:41,240
கிட்டத்தட்ட சரியாகிவிட்டது.

739
00:35:41,280 --> 00:35:42,540
ஓ, அழகாக இருக்கிறது.
நீங்கள் என்ன?

740
00:35:42,560 --> 00:35:44,880
நீங்கள் அங்கு என்ன கிடைத்தது?
என்னிடம் சாலட் சாண்ட்விச் உள்ளது.

741
00:35:46,240 --> 00:35:49,640
கோல்பி: அது நேற்று இரவு, பிறகு
நீ உன் மகளிடம் வாக்குவாதம் செய்தாய்

742
00:35:49,680 --> 00:35:51,480
அவளை காருக்கு இழுத்துச் சென்றான்,

743
00:35:51,520 --> 00:35:52,920
அதன் பிறகு எங்கு சென்றாய்?

744
00:35:53,560 --> 00:35:54,800
நாதன்: நான் திரைப்படங்களுக்குச் சென்றேன்.

745
00:35:55,480 --> 00:35:58,000
மற்றும் நான் வழங்கினேன்
ஒரு டிக்கெட் ஸ்டப் கொண்ட போலீஸ்.

746
00:35:58,920 --> 00:36:00,520
எனவே, உன்னால் முடியாது
அது கவலைப்பட்டதா?

747
00:36:02,400 --> 00:36:04,680
நான் திரைப்படங்களுக்கு செல்கிறேன்
என்னை அமைதியாக வைத்துக் கொள்ள.

748
00:36:10,640 --> 00:36:12,740
நீங்கள் எப்பொழுதும் ஸ்டப்களை வைத்திருக்கிறீர்களா
நீங்கள் எப்போது சினிமாவுக்குச் செல்கிறீர்கள்?

749
00:36:12,760 --> 00:36:13,760
இல்லை, அநேகமாக இல்லை.

750
00:36:13,800 --> 00:36:15,840
மற்றும் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
சினிமாவுக்குப் பிறகு செய்வீர்களா?

751
00:36:16,880 --> 00:36:18,720
நான் என் வீட்டிற்கு சென்றேன்
மனைவி மற்றும் படுக்கைக்குச் சென்றார்.

752
00:36:19,280 --> 00:36:20,520
உங்களிடம் படகு உரிமம் உள்ளதா?

753
00:36:20,560 --> 00:36:23,400
ஆம். உங்களிடம் இருக்கிறதா
படகை அணுகவா?

754
00:36:23,440 --> 00:36:25,960
நான் ஒரு நண்பரிடம் கடன் வாங்குகிறேன். மற்றும்
இந்த படகு எங்கே நிறுத்தப்பட்டுள்ளது?

755
00:36:26,000 --> 00:36:27,720
இது நடுவில் கட்டப்பட்டுள்ளது
துறைமுகம் மெரினா.

756
00:36:27,760 --> 00:36:31,240
எம்.எம். இப்போது, நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் மற்றும்
கிளாரி வாதிடுகிறார், சரியாக,

757
00:36:31,280 --> 00:36:32,680
நேற்று இரவு காரில்?

758
00:36:32,720 --> 00:36:34,000
அவள் குடிப்பது பற்றி.

759
00:36:34,040 --> 00:36:36,400
அந்த விஷயங்களைப் பற்றி
அவள் ஆன்லைனில் பதிவிட்டாள்,

760
00:36:36,440 --> 00:36:41,640
பொருத்தமற்ற விஷயங்களைப் பற்றி
கேட் அவளை செய்ய அனுமதிக்கிறார் என்று.

761
00:36:41,680 --> 00:36:43,960
கிளாரி வலியுறுத்தினார்
அவள் அத்தையுடன் தங்கியிருந்தாள்

762
00:36:44,000 --> 00:36:47,400
உங்கள் நேரடி உத்தரவுக்கு எதிராக.
அது உங்களுக்கு கோபத்தை உண்டாக்கியது?

763
00:36:47,440 --> 00:36:49,200
எரிச்சலாக இருந்தது. எரிச்சலூட்டுகிறதா?

764
00:36:49,240 --> 00:36:52,560
நீங்கள் வீட்டை விட்டு விலகி இருந்தீர்கள்
அமைதியாக இருக்க பல மணி நேரம்.

765
00:36:52,600 --> 00:36:53,680
நீங்கள் போதுமான அளவு கோபமாக இருந்தீர்களா

766
00:36:53,720 --> 00:36:55,880
தொடர வேண்டும்
கிளாருடன் இந்த சண்டை?

767
00:36:55,920 --> 00:36:56,960
நான் கிளாரை மீண்டும் பார்த்ததில்லை.

768
00:36:57,000 --> 00:36:59,720
நீங்கள் போதுமான அளவு கோபமாக இருந்தீர்களா
நண்பரின் படகைக் கடன் வாங்க

769
00:36:59,760 --> 00:37:01,040
மற்றும் அதை ஜெட்டிக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்

770
00:37:01,080 --> 00:37:03,040
கேட்டின் பின்புறம்
லாசனின் சொத்து?

771
00:37:03,080 --> 00:37:04,880
நான் திரும்பிப் போகவே இல்லை
கேட் லாசனின் சொத்து.

772
00:37:04,920 --> 00:37:07,400
ஆனால் நீங்கள் ஒரு சென்றீர்களா
அருகிலுள்ள ஜெட்டி அல்லது மெரினா

773
00:37:07,440 --> 00:37:09,240
தொடர
வாதம்... ஆட்சேபனை.

774
00:37:09,280 --> 00:37:12,040
திரு ஸ்பியர்ஸ் பதிலளித்தார்
கேள்வி. நீதிபதி முயர்: நான் அதை அனுமதிக்கிறேன்.

775
00:37:12,080 --> 00:37:13,480
இல்லை. நான் செய்யவில்லை.

776
00:37:13,520 --> 00:37:16,120
ஆனால் அவள் மீறினாள்
உங்கள் அதிகாரம்.

777
00:37:16,160 --> 00:37:19,120
அவள் உன்னைக் காட்டிக் கொடுத்தாள்
அத்தைக்கு ஆதரவாக

778
00:37:19,160 --> 00:37:21,840
மற்றும் நீங்கள் உறுதியாக இருந்தீர்கள்
உங்கள் மகளுக்காக போராட.

779
00:37:21,880 --> 00:37:23,360
நான் இன்னும் போராடுகிறேன்
என் மகளுக்கு.

780
00:37:26,080 --> 00:37:28,000
கிளாரி எங்கே, மிஸ்டர் ஸ்பியர்ஸ்?

781
00:37:37,240 --> 00:37:38,720
எனக்கு தெரியாது.

782
00:37:38,760 --> 00:37:39,920
இன்னும் தெளிவாக இருக்க,

783
00:37:40,840 --> 00:37:42,400
அவள் உடலை என்ன செய்தாய்

784
00:37:42,440 --> 00:37:44,200
நீங்கள் வெளியேறிய பிறகு
அன்றிரவு மெரினா?

785
00:37:45,920 --> 00:37:49,440
நான் என்று நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள் என்றால்
என் மகளுக்கு தீங்கு செய்தேன்

786
00:37:49,480 --> 00:37:51,880
பின்னர் ஒரு சிறப்பு உள்ளது
உங்களுக்காக நரகத்தில் இடம், ஐயா.

787
00:37:52,920 --> 00:37:55,080
மிஸ்டர் ஸ்பியர்ஸ்... கேட் லாசன்...

788
00:37:57,600 --> 00:37:58,760
.. என் மகளைக் கொன்றேன்.

789
00:37:58,800 --> 00:38:01,800
(பதட்டமான இசை)

790
00:38:11,960 --> 00:38:13,120
விஷயத்திற்கு வரவும், புரட்டவும்.

791
00:38:14,680 --> 00:38:15,680
அவள் பெயர் கிடைத்ததா?

792
00:38:17,520 --> 00:38:19,420
ஆம், ஆம். நாங்கள் அதை செய்வோம்
ஒன்றாக, நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

793
00:38:19,440 --> 00:38:20,840
அவள் பெயரை மட்டும் சொல்லு.

794
00:38:22,880 --> 00:38:23,880
கார்லா.

795
00:38:25,760 --> 00:38:27,800
சரி, நல்லது. ஒரு முகவரியைப் பற்றி என்ன?

796
00:38:28,880 --> 00:38:31,240
நண்பரே, நான் போக வேண்டும்.
ஆம், நீதிமன்றத்திற்குப் பிறகு உங்களைச் சந்திக்கிறேன்.

797
00:38:32,760 --> 00:38:35,600
ஆமாம், ஆமாம், நான் கேட்கிறேன்
நீ. ஆம். சரி, விடைபெறுகிறேன்.

798
00:38:42,120 --> 00:38:43,560
அது எவ்வளவு
நீ தான் கேட்டாயா?

799
00:38:44,840 --> 00:38:45,840
அது அனைத்து.

800
00:38:47,880 --> 00:38:49,840
ஏன், அது நான் ஏதாவது இருந்தேன்
கேட்கக் கூடாதா?

801
00:38:51,040 --> 00:38:53,600
இல்லை, ஒருவேளை நான் ஏற்பாடு செய்திருக்கலாம்
மற்றொரு பெண்ணுடன் ஒரு தேதி.

802
00:38:53,640 --> 00:38:54,640
உண்மையில்?

803
00:38:54,680 --> 00:38:55,680
அது வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது.

804
00:38:56,400 --> 00:38:57,400
நான் வரலாமா?

805
00:39:00,640 --> 00:39:01,880
அது விஷயங்களை சிக்கலாக்கலாம்.

806
00:39:04,520 --> 00:39:05,840
ஒருவேளை நான் சிக்கலானதாக விரும்புகிறேன்.

807
00:39:32,800 --> 00:39:33,880
இதை விட நம்மால் சிறப்பாக செய்ய முடியும்.

808
00:39:36,840 --> 00:39:37,880
எம்.எம்.

809
00:39:43,160 --> 00:39:44,160
இன்றிரவு?

810
00:39:44,960 --> 00:39:45,960
எம்.எம்.

811
00:39:58,760 --> 00:39:59,760
ஏய்.

812
00:39:59,800 --> 00:40:01,640
ஏய். நான் நினைக்கிறேன்
ஒரு பானம் சம்பாதித்தார்.

813
00:40:01,680 --> 00:40:03,920
ராயல் போகலாம். ஐ
விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியாது.

814
00:40:03,960 --> 00:40:07,160
ஒல்லி அரையிறுதியில் உள்ளார்
ஒரு இலக்கணத்தில் விவாதம்.

815
00:40:08,040 --> 00:40:10,320
ஆ, இதோ என் கார். நான் பார்க்கிறேன்
நீ. காலையில் பார்க்கலாம்.

816
00:40:11,720 --> 00:40:12,720
வணக்கம், அன்பே.

817
00:40:13,320 --> 00:40:15,680
ஆம், நான் ஓடுகிறேன்
தாமதமாக. எனக்கு தெரியும், மீண்டும்.

818
00:40:16,400 --> 00:40:18,160
நான் சொன்னது போல், நான் ...

819
00:40:18,200 --> 00:40:20,280
..அமைதியாக இருங்கள்.
நீங்கள் தயார் செய்துள்ளீர்கள்,

820
00:40:20,320 --> 00:40:21,840
நீங்கள் உங்களை நம்புகிறீர்கள்
அணியினர். இது...

821
00:40:25,400 --> 00:40:27,440
ஆ, ஆமாம். இல்லை, நான் மிகவும்...

822
00:40:27,480 --> 00:40:29,620
.. நான் சொன்னது போல், நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்
அவருக்கு ஒரு லிஃப்ட் கொடுத்ததில் மகிழ்ச்சி.

823
00:40:29,640 --> 00:40:31,960
பார், நான் இப்போது சுரங்கப்பாதையில் இருக்கிறேன்,
அதனால் நான் ஒரு நிமிடத்தில் வீட்டிற்கு வருவேன்.

824
00:40:32,720 --> 00:40:33,960
சரி, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

825
00:40:36,680 --> 00:40:38,360
மேலே இழுக்கவும். ஏன்?

826
00:40:39,920 --> 00:40:42,040
என்னால் முடியாது. நாங்கள் ஒரு சுரங்கப்பாதையில் இருக்கிறோம்.

827
00:40:42,080 --> 00:40:43,560
ஆம், நான் அதை பார்க்க முடியும், ஆனால் நீங்கள் ...

828
00:40:46,200 --> 00:40:47,520
..என்னை ஏன் கூட்டி வந்தாய்?

829
00:40:47,560 --> 00:40:49,200
அது ஒரு...

830
00:40:49,240 --> 00:40:50,760
.. வேறு பெயர்.

831
00:40:50,800 --> 00:40:52,040
ஆ, லூசி...

832
00:40:52,080 --> 00:40:53,080
வாரன். வாரன்.

833
00:40:53,120 --> 00:40:54,800
வாரன், ஆம். அது
என் திருமணமான பெயர்.

834
00:40:55,800 --> 00:40:57,840
உங்களுக்கு தெரியும், இது முடியும்
தவறான விசாரணையை ஏற்படுத்தவா?

835
00:40:58,680 --> 00:41:01,200
உண்மையில் உள்ளது
நடுவர் மன்றத்தில் எதுவும் இல்லை

836
00:41:01,240 --> 00:41:03,800
தற்செயலான தொடர்பு பற்றி.

837
00:41:04,840 --> 00:41:06,120
ஜூரி ஆக்ட் படித்திருக்கிறீர்களா?

838
00:41:08,360 --> 00:41:09,840
நான் ஒரு வழக்கறிஞர்.

839
00:41:09,880 --> 00:41:12,560
சரி, நான் ஒரு வழக்கறிஞர்.

840
00:41:13,560 --> 00:41:15,000
மொசூலில்.

841
00:41:16,520 --> 00:41:19,560
அதுவரை,
ஐசிஸ் நகரத்தை கைப்பற்றியது.

842
00:41:20,640 --> 00:41:21,680
நிச்சயமாக.

843
00:41:21,720 --> 00:41:24,440
என் மனைவியும் குழந்தையும்...

844
00:41:25,400 --> 00:41:26,840
..மகன்...

845
00:41:26,880 --> 00:41:28,960
.. அவர்கள் இன்னும் ஈராக்கில் இருக்கிறார்கள்.

846
00:41:31,520 --> 00:41:34,680
நான் அவர்களை இங்கு வரும் வரை, நான்
வேலை செய்வதை நிறுத்த முடியாது,

847
00:41:34,720 --> 00:41:36,840
படிக்க, கிடைக்கும்
ஆஸ்திரேலிய தகுதி.

848
00:41:36,880 --> 00:41:38,120
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

849
00:41:40,480 --> 00:41:44,280
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நாங்கள் ஒரு நிலையில் இருக்கிறோம்
சுரங்கப்பாதை மற்றும் நான் தாமதமாக ஓடுகிறேன்,

850
00:41:44,320 --> 00:41:47,360
அதனால் நாம் வைத்திருக்க முடியும், நான் நினைக்கிறேன்.

851
00:41:47,400 --> 00:41:48,880
விசாரணை பற்றி பேச மாட்டோம்.

852
00:41:51,080 --> 00:41:52,600
நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை
எதையும் பேசு.

853
00:41:58,200 --> 00:42:00,960
(பறவைகள் கிண்டல்)

854
00:42:04,720 --> 00:42:06,400
இன்று காலையிலேயே கிளம்பிவிட்டாய்.

855
00:42:08,520 --> 00:42:12,320
பேச வரவில்லை
நீங்கள் நேற்று இரவு பற்றி.

856
00:42:12,360 --> 00:42:15,080
சிறுவர்களை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. ஆதாம்
அத்தகைய சலுகை பெற்ற டச்பேக் ஆகும்.

857
00:42:15,120 --> 00:42:17,600
நீங்கள் அவரை முற்றிலும் புறக்கணித்தீர்கள்.

858
00:42:17,640 --> 00:42:18,720
என்னையா?

859
00:42:18,760 --> 00:42:20,620
அவர்களே இருந்தார்கள்
தங்கள் டிக்குகளை சுற்றி ஆடுகிறார்கள்,

860
00:42:20,640 --> 00:42:22,200
எல்லாவற்றையும் நாசப்படுத்த.

861
00:42:22,240 --> 00:42:25,000
இல்லை, நீ தான்,
அதை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது.

862
00:42:26,280 --> 00:42:27,280
அது அனைத்து.

863
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
நாம் இதில் இருக்கிறோம்.

864
00:42:31,480 --> 00:42:33,880
அன்பே, நாங்கள் இதில் ஆழமாக இருக்கிறோம்.

865
00:42:33,920 --> 00:42:36,640
ஆம், நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம்
அதன் தளவாடங்கள், ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும்.

866
00:42:36,680 --> 00:42:38,320
இல்லை, எனக்குத் தெரியாது.

867
00:42:39,920 --> 00:42:41,320
நான் இல்லை.

868
00:42:41,800 --> 00:42:43,000
இது என்ன மாற்றம்?

869
00:42:44,720 --> 00:42:46,800
ஏனென்றால் நான் என்ன சொல்கிறேன்
இல்லையெனில் நீங்கள் ஆபத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

870
00:42:47,880 --> 00:42:48,880
எங்களை.

871
00:42:53,680 --> 00:42:55,280
எனவே, இந்த சோதனையானது, அது...

872
00:42:59,440 --> 00:43:00,680
நான் அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்...

873
00:43:01,520 --> 00:43:03,640
.. அது என்னைப் பார்க்க வைக்கிறது
என்னைப் பற்றிய சில விஷயங்கள்...

874
00:43:03,680 --> 00:43:04,840
அது முட்டாள்தனம்.

875
00:43:05,640 --> 00:43:06,640
நீ இதைச் செய்.

876
00:43:07,480 --> 00:43:08,480
நீங்கள் தவிர்க்கிறீர்கள்.

877
00:43:09,560 --> 00:43:11,840
நீங்கள் சாக்கு சொல்லுங்கள்
ஏதாவது முக்கியமான போது.

878
00:43:11,880 --> 00:43:13,320
நீங்கள் திசை திருப்புங்கள்.

879
00:43:14,200 --> 00:43:15,960
ஆனால் நாங்கள் இருந்திருக்கிறோம்
மிகவும் மூலம்.

880
00:43:18,080 --> 00:43:19,600
அதை மீண்டும் செய்யாதே, குழந்தை.

881
00:43:22,040 --> 00:43:23,520
மீண்டும் செய்யாதே.

882
00:43:23,560 --> 00:43:26,560
(பதட்டமான இசை)

883
00:43:37,080 --> 00:43:38,640
நான் அதை செய்வேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

884
00:43:38,680 --> 00:43:39,840
ஆமாம், நான் உண்மையில் செய்கிறேன்.

885
00:43:39,880 --> 00:43:42,200
இது ஒரு திருட்டு விசாரணை.

886
00:43:42,240 --> 00:43:45,600
உங்கள் எழுத்தை நான் மதிக்கிறேன்
அது திருடப்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேனா?

887
00:43:45,640 --> 00:43:47,440
சரி, யாரோ செய்கிறார்கள்.

888
00:43:47,480 --> 00:43:49,000
நீங்கள் வேறு யாரை சீண்டியுள்ளீர்கள்?

889
00:43:50,440 --> 00:43:53,400
சில பேனா தள்ளுபவர்
நிர்வாகத்தில்.

890
00:43:53,440 --> 00:43:56,000
மேல்முறையீட்டு செயல்முறை உள்ளது.

891
00:43:56,040 --> 00:43:59,000
அதற்கு யுகங்கள் பிடிக்கும். எனது உதவித்தொகை
ஏனெனில் ஏற்கனவே நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது...

892
00:43:59,040 --> 00:44:00,240
தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?

893
00:44:00,280 --> 00:44:01,500
உங்களுக்குப் புரியும்
இந்த பொருள் எவ்வாறு செயல்படுகிறது,

894
00:44:01,520 --> 00:44:02,640
மற்றும் எனக்கு புரியவில்லை.

895
00:44:02,680 --> 00:44:04,240
அது பிழையாக இருக்கலாம்.

896
00:44:04,280 --> 00:44:07,440
அவர்கள் அனைத்து கட்டுரைகளையும் இயக்குகிறார்கள்
திருட்டு திட்டங்கள் மூலம்.

897
00:44:07,480 --> 00:44:09,760
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? உங்களுக்குப் புரியும்
இங்கே கணினி எவ்வாறு செயல்படுகிறது.

898
00:44:09,800 --> 00:44:10,920
உண்மையில், நான் செய்கிறேன்.

899
00:44:10,960 --> 00:44:14,000
ஆனால் பற்றி விதிகள் உள்ளன
வகுப்புகளுக்கு வருவதில்லை

900
00:44:14,040 --> 00:44:16,040
மற்றும் பணிகளை ஒப்படைக்கவில்லை.

901
00:44:16,920 --> 00:44:19,220
கைது என்னை மேலும் பாதித்தது
நான் நினைத்ததை விட.

902
00:44:19,240 --> 00:44:21,480
நீ புத்திசாலி குழந்தை.

903
00:44:21,520 --> 00:44:23,920
உங்கள் தலையை கீழே வைக்கவும். வேலை செய்.

904
00:44:31,520 --> 00:44:32,720
சரி.

905
00:44:33,800 --> 00:44:35,520
உங்களுக்காக.

906
00:44:35,560 --> 00:44:36,760
நன்றி. சரி.

907
00:44:36,800 --> 00:44:38,480
இது ஆரோக்கியமற்றது என்று அப்பா கூறுகிறார்.

908
00:44:38,520 --> 00:44:41,560
அட, அப்பாவுக்கு நேரமில்லை
சமைக்க, அதனால் அம்மா தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

909
00:44:41,600 --> 00:44:42,600
என்னிடம் ஏற்கனவே ஒரு தொப்பி உள்ளது.

910
00:44:42,640 --> 00:44:44,300
சரி தயவு செய்து முடியுமா
ஆலிஸின் தொப்பியை எடுத்துச் செல்லவா?

911
00:44:44,320 --> 00:44:45,960
நன்றி. ஓ!

912
00:44:46,000 --> 00:44:47,960
ஓ! ஓ, நல்லவரே!

913
00:44:48,000 --> 00:44:51,520
காத்திருங்கள், உங்களில் ஒருவர் செய்தார்
இந்த பைகளில் செங்கற்களை வைக்கவும், இல்லையா?

914
00:44:51,560 --> 00:44:54,560
நான் அல்ல. நீங்களா
நிச்சயமாக? காரணம், ஓ!

915
00:44:54,600 --> 00:44:55,880
எனக்கு தெரியாது.

916
00:44:55,920 --> 00:44:57,340
தூக்க முடியவில்லை
அவர்கள் தரையில் இருந்து.

917
00:44:57,360 --> 00:44:59,140
நாம் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
டிரைவ்வேயில் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்.

918
00:44:59,160 --> 00:45:00,480
முயற்சி செய்யுங்களேன். நீங்கள் முயற்சி செய்ய முடியுமா?

919
00:45:00,520 --> 00:45:01,680
சரி

920
00:45:02,320 --> 00:45:03,920
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு வலிமையாக இருக்கிறீர்கள்?

921
00:45:03,960 --> 00:45:06,000
என்ன? அது பைத்தியம்!

922
00:45:06,040 --> 00:45:08,680
நன்றி, நான் இருக்க மாட்டேன்
நீங்கள் இல்லாமல் அதை செய்ய முடிந்தது.

923
00:45:08,720 --> 00:45:09,840
அது நம்பமுடியாதது.

924
00:45:09,880 --> 00:45:11,380
இத்துடன் நீங்கள் நலமா?
நம்முடையது கனமானது என்று நினைக்கிறேன்.

925
00:45:11,400 --> 00:45:12,600
கண்டிப்பாக கனமானது.

926
00:45:12,640 --> 00:45:14,080
நான் வலிமையானவன்!

927
00:45:15,560 --> 00:45:16,880
ஏய், அசுரர்களே!

928
00:45:16,920 --> 00:45:17,920
எல்லாம்: அப்பா!

929
00:45:17,960 --> 00:45:19,240
ஏய்.

930
00:45:19,280 --> 00:45:20,560
ஜேமி, முடியும்...

931
00:45:20,600 --> 00:45:22,680
உங்கள் கால்களை எடுக்க முடியுமா
மேசைக்கு வெளியே, தயவுசெய்து?

932
00:45:22,720 --> 00:45:24,840
வாருங்கள், குழந்தைகளே
அதை செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை.

933
00:45:30,000 --> 00:45:31,480
ஏய், ஆலிஸ்?

934
00:45:31,520 --> 00:45:32,520
இங்கே வா, செல்லம்.

935
00:45:34,480 --> 00:45:36,120
உன்னை யார் தூக்கிச் சென்றது
இன்று பள்ளியில் இருந்து?

936
00:45:36,880 --> 00:45:39,200
ஏய், பார்
என்னை. பொய் சொல்வது மோசமானது.

937
00:45:39,240 --> 00:45:40,320
கேபி, சரியா?

938
00:45:40,360 --> 00:45:42,080
என்னால் முடியாது என்று சொன்னேன்
சரியான நேரத்தில் அங்கு செல்லுங்கள்.

939
00:45:49,000 --> 00:45:50,280
இரவு உணவை ஆரம்பிக்கலாமா?

940
00:45:53,280 --> 00:45:55,560
அட்டவணையை அமைக்க முடியுமா? அது
விரைவில் தயாராக இருக்கும்.

941
00:46:08,880 --> 00:46:10,040
நன்றி.

942
00:46:13,960 --> 00:46:15,560
ஓ, இல்லை! ஓ, இல்லை!

943
00:46:15,600 --> 00:46:17,440
அந்த பெண்மணி உண்மையில் செய்தாரா
ஒரு குழந்தையை கொலையா?

944
00:46:19,960 --> 00:46:21,960
எங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாது.

945
00:46:22,000 --> 00:46:24,080
உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்,

946
00:46:24,120 --> 00:46:26,160
பெண் போகலாம்
எதற்கும் சிறைக்கு.

947
00:46:29,160 --> 00:46:30,760
அதனால்தான் நாங்கள் 12 பேர் இருக்கிறோம்.

948
00:46:31,400 --> 00:46:33,720
எனவே, நாம் அனைவரும் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்தால்

949
00:46:33,760 --> 00:46:36,560
நாம் அனைவரும் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறோம்,

950
00:46:36,600 --> 00:46:38,960
பின்னர் நம்பிக்கையுடன், நாங்கள் செய்வோம்
சரியான முடிவை எடு.

951
00:46:39,960 --> 00:46:42,280
(பீப்பிங்)

952
00:46:44,440 --> 00:46:45,520
இரவு உணவு நேரம், சிறுவர்கள்.

953
00:46:46,680 --> 00:46:47,720
சரி, இறுதியாக.

954
00:47:02,680 --> 00:47:03,800
உங்களுக்கு சாலட் வேண்டுமா?

955
00:47:04,360 --> 00:47:05,360
ஆம்.

956
00:47:06,800 --> 00:47:08,000
அங்கே போ.

957
00:47:10,880 --> 00:47:12,520
சிறுவர்களே உங்களுக்கு சாலட் வேண்டுமா?

958
00:47:12,560 --> 00:47:14,400
ஆம்? ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

959
00:47:14,440 --> 00:47:15,920
சரி, உங்களுக்காக.

960
00:47:33,640 --> 00:47:34,720
பரவாயில்லை, இரவு உணவைச் சாப்பிடு.

961
00:47:44,440 --> 00:47:47,440
(பதட்டமான இசை)

962
00:48:07,000 --> 00:48:08,000
பரவாயில்லை.

963
00:48:09,200 --> 00:48:12,200
(பதட்டமான இசை)

964
00:48:40,240 --> 00:48:41,720
ஏய். ஏய்.

965
00:48:43,200 --> 00:48:44,420
நீங்கள் என்று நினைத்தேன்
படுக்கைக்குச் செல்லப் போகிறதா?

966
00:48:44,440 --> 00:48:45,440
ஆமாம், ஆமாம், விரைவில்.

967
00:48:50,800 --> 00:48:52,040
முதுகு தேய்க்க, ம்ம்?

968
00:48:53,320 --> 00:48:55,880
ம்ம்-ஹ்ம்ம். உங்களால் முடியாதா?

969
00:48:55,920 --> 00:48:58,040
நான் உணரவில்லை
தேய்க்கப்படுவது போல.

970
00:48:58,080 --> 00:49:01,080
(பதட்டமான இசை)

971
00:49:04,800 --> 00:49:05,920
ரைட்டோ.

972
00:49:06,720 --> 00:49:09,080
கிளாரி ஓடிவிட்டாள்
இங்கிருந்து, நாதன்.

973
00:49:09,120 --> 00:49:12,120
(பதட்டமான இசை)

974
00:49:15,200 --> 00:49:16,200
பார்...

975
00:49:17,880 --> 00:49:19,240
.. அது எளிதாக இருந்தது

976
00:49:19,280 --> 00:49:22,680
விளக்க வேண்டியதில்லை
எங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்.

977
00:49:25,120 --> 00:49:26,680
வேறென்ன பொய் சொல்கிறாய்?

978
00:49:29,120 --> 00:49:30,960
வேறென்ன பொய் சொல்கிறாய்?

979
00:49:33,200 --> 00:49:35,360
நான் எதற்கும் பொய் சொல்லவில்லை.

980
00:49:38,720 --> 00:49:40,160
எதையும்.

981
00:49:43,080 --> 00:49:44,920
நீங்கள் உண்மையிலேயே திரைப்படங்களுக்குச் சென்றீர்களா?

982
00:49:49,400 --> 00:49:52,400
(பதட்டமான இசை)

983
00:50:13,160 --> 00:50:16,160
(நாடக இசை)

984
00:50:38,400 --> 00:50:39,400
குடுத்துடு!

985
00:50:39,440 --> 00:50:42,440
(நாடக இசை)

986
00:51:10,120 --> 00:51:13,120
(நாடக இசை தொடர்கிறது)

987
00:51:43,880 --> 00:51:46,880
மூலம் தலைப்பு
ai-media ai-media. டி.வி

988
00:51:46,930 --> 00:51:51,480
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0